Παρασκευή, Μαΐου 06, 2022

Οι νεκρικοί διάλογοι του Λουκιανού : αρχαίο κείμενο και απόδοση στη νέα ελληνική

ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ: Νεκρικοί Διάλογοι (Αρχαίο κείμενο, Σύγχρονη απόδοση, Σχόλια)

ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ: Νεκρικοί Διάλογοι

Συγγραφέας: Λουκιανός
Απόδοση–Σχόλια: Ν.Λ.

Έκδοση: Αυτοέκδοση
Έτος έκδοσης: 2018
Μέγεθος: 156 σελ. / 12 Μb
Μορφή: Pdf Online(Αρχαίο κείμενο – Σύγχρονη απόδοση σε πολυτονικό σύστημα– Σχόλια)

Ἡ ἀνάγκη μου νὰ σοῦ παρουσιάσω τοὺς «Νεκρικοὺς Διαλόγους» ἔχει ἕνα τέλος καὶ μίαν ἀρχήν. Τὸ τέλος, μπορεῖς νὰ τὸ φαντασθῇς, καθὼς ἔχεις βαδίσει κι ἐσὺ τὰ ἴδια «ἠερόεντα» μονοπάτια. Ἡ ἀρχὴ εἶναι οἱ σελίδες τοῦ παρόντος πονήματος. Τὸ ζήτημα τῆς διπλῆς φύσεως τοῦ ἀνθρώπου, τῆς ἐξ ὑλικοῦ θνητοῦ σώματος καὶ ἄυλης ἀθανάτου ψυχῆς, ταλάνισε καὶ θὰ ταλανίζῃ τοὺς ἀνθρώπους σὲ ὅλα τὰ μήκη καὶ τὰ πλάτη τῆς ὑφηλίου, καθὼς εἶναι φανερὸν ὅτι κανεὶς ἄνθρωπος, ὅπως κι ἐγώ, δὲν ἀντέχει στὴν ἰδέα ὅτι ὅταν πεθάνῃ, εἶναι δυνατόν, ἀπὸ μία «τόσο σπουδαία προσωπικότητα», νὰ μὴν ἀπομείνῃ τίποτε! 

Εἰς τὸ ἔργον αὐτό, ὁ Λουκιανὸς παρουσιάζει μέσῳ τῶν διαλόγων του τὶς μέχρι τότε ἀντιλήψεις περὶ τῆς μετὰ θάνατον ζωῆς καὶ φροντίζει ὥστε τὸ ταξίδι μας νὰ μὴν εἶναι μία ἐπίπονος, ἀλλὰ μία κωμικὴ καὶ συγχρόνως βαθεία φιλοσοφικὴ κατάβασις, ὄχι μόνο εἰς τὸν κόσμο τῶν σκιῶν, ἀνάμεσα στὰ «ἀρχαῖα πάντα κάλλη», ἀλλὰ κυρίως εἰς τὴν ἀνθρώπινη φύσιν ἡ ὁποία, ὅπως θὰ διαπιστώσῃς, εἴτε εὑρίσκεται εἰς αὐτὸν τὸν κόσμο εἴτε εἰς οἱονδήποτε ἄλλον, παραμένει ἡ ἴδια….

ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ: Νεκρικοί Διάλογοι (Αρχαίο κείμενο – Απόδοση-Σχόλια: Ν.Λ.) ...

«Νεκρικοί Διάλογοι» Λουκιανός (Αρχέτυπο - Σύγχρονη απόδοση - Σχόλια) - Ν.Λ.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ουλτρακαπιταλισμός που κυριαρχεί από τις αρχές της χιλιετίας και οι τρομακτικές αλλαγές που έχει επιφέρει στις κοινωνίες της εποχής μας

  Δύση, δημοκρατία, αντισυστημισμός – και το νέο κοινωνικό ζήτημα Παναγής Παναγιωτόπουλος booksjournal.gr   Πέμπτη, 07 Νοεμβρίου 2024  ...