All Quiet On The Western Front/Ουδέν νεότερο από το δυτικό Μέτωπο (1979) : από το συγκλονιστικό αντιπολεμικό βιβλίο στην οθόνη

Το Ουδέν νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο (All Quiet on the Western Front, γερμανικά : Im Westen nichts Neues) είναι μυθιστόρημα του Έρικ Μαρία Ρεμάρκ, ενός Γερμανού βετεράνου του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. 

Το βιβλίο περιγράφει τα ακραία σωματικά και ψυχικά τραύματα που υπέστησαν οι Γερμανοί στρατιώτες κατά τη διάρκεια του πολέμου αλλά και την απομάκρυνση από την αστική ζωή, την οποία αρκετοί αισθάνθηκαν όταν επέστρεψαν στη πατρίδα τους μετά τον πόλεμο.

Το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο 1928 στη γερμανική εφημερίδα Vossische Zeitung και σε μορφή βιβλίου στα τέλη Ιανουαρίου 1929. Το βιβλίο και η συνέχειά του, Ο Δρόμος της Επιστροφής (1930), ήταν μεταξύ των βιβλίων που απαγορεύτηκαν και κάηκαν στη ναζιστική Γερμανία. Πούλησε 2,5 εκατομμύρια αντίτυπα σε 22 γλώσσες τους πρώτους 18 μήνες της κυκλοφορίας του.

Έγιναν τρεις κινηματογραφικές μεταφορές του βιβλίου και καμία δεν επαινέθηκε. Η αμερικανική διασκευή του 1930, σε σκηνοθεσία του Λιούις Μάιλστοουν, κέρδισε δύο βραβεία Όσκαρ. Η αγγλοαμερικανική διασκευή του 1979, που ήταν μια τηλεοπτική ταινία του Ντέλμπερτ Μαν, κέρδισε μια Χρυσή Σφαίρα και ένα βραβείο Έμμυ. Η γερμανική διασκευή του 2022, σε σκηνοθεσία του Έντουαρντ Μπέργκερ, κέρδισε τέσσερα βραβεία Όσκαρ.

Το βιβλίο Ουδέν νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο εισήλθε στο κοινό κτήμα στις ΗΠΑ το 2024 ενώ η κινηματογραφική μεταφορά του 1930 θα εισέλθει το 2026.[...........................]

Συνεχίστε =>Ουδέν νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο(Βικιπαίδεια)

Διαβάστε το βιβλίο σε μετάφραση της Γεωργίας Δεληγιάννη- Αναστασιάδη(εκδόσεις Μίνωας):

ΟΥΔΕΝ ΝΕΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

**********************

ΤΟ ΒΙΛΙΟ ΣΕ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 

All Quiet On The Western Front (1979)

ΟΥΔΕΝ ΝΕΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ

Υποψηφιότητες: Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Καλύτερου δραματικού ή κωμικού ειδικού προγράμματος, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

 

Το All Quiet on the Western Front είναι μια επική αντιπολεμική τηλεοπτική ταινία παραγωγής ITC Entertainment. Κυκλοφόρησε στις 14 Νοεμβρίου 1979. Βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του 1929 του Erich Maria Remarque, πρωταγωνιστούν οι Richard Thomas και Ernest Borgnine. 

Εμφάνιση αρχικής περιγραφήςΗμερομηνία κυκλοφορίας: 14 Νοεμβρίου 1979 (ΗΠΑ)

Διευθυντής: Ντέλμπερτ Μαν

Προσαρμογή από: Ουδέν νεώτερον από το δυτικόν μέτωπον

Υποψηφιότητες: Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Καλύτερου δραματικού ή κωμικού ειδικού προγράμματος, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑWikipedia (Αγγλικά)