Παλατινή Ανθολογία ( V199)

Οίνος και προπόσεις κατεκοίμισαν Αγλαονίκην
αι δόλιαι, και έρως ηδύς ο Νικαγόρεω,
ής πάρα Κύπριδι ταύτα μύροις έτι πάντα μυδώντα
κείνται, παρθενίων υγρά λάφυρα πόθων,
σάνδαλα, και μαλακαί, μαστών ενδύματα, μίτραι,
ύπνου και σκυλμών των τότε μαρτύρια.

ΗΔΥΛΟΣ
( μέσα 3ου αι. π.Χ)

Το κρασί και οι απατηλές προπόσεις και ο γλυκός έρωτας
του Νικαγόρα νανούρισαν την Αγλαονίκη.
Στην Κύπριδα χαρισμένα κείτονται πλάι της στάζοντας μύρα
τα υγρά λάφυρα των παρθενικών της πόθων΄
τα σαντάλια και ο μαλακός στηθόδεσμος
είναι οι μάρτυρες του ύπνου και του βιασμού της.