Κυριακή, Σεπτεμβρίου 30, 2007

Αρχεάνασσαν έχω!


ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗΣ ΕΚ ΣΑΜΟΥ (3ος αι. πΧ.)

Αρχεάνασσαν έχω, ταν εκ Κολοφώνος εταίραν,
ας και επί ρυτίδων ο γλυκύς έζετ' Έρως.

α νέον ήβης άνθος , αποδρέψαντες ερασταί

πρωτοβόλου, δι' όσης ήλθετε πυρκαϊής.
***
Έχω στην αγκαλιά την Αρχεάνασσα,
την εταίρα από τον Κολοφώνα*,
που και στις ρυτίδες της
ακόμα θρονιάζει ο γλυκός Έρωτας.
Α, εσείς εραστές , που κόψατε της ήβης της το άνθος,
όταν έβγαζε τα πρώτα πέταλα, μέσα από πόση φωτιά περάσατε!


*Κολοφών : Αρχαία πόλη της Μικράς Ασίας, που ιδρύθηκε από Ίωνες.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΗ

Αναμνήσεις ενός μεταφραστή (2ο μέρος) ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ  sarantakos.wordpress.com Περιαυτολογίας δεύτερο μέρος.    Όπως ξέρετε οι ταχτικοί ...