Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 28, 2007

Ατάκες 40 - Ορισμοί αλα Μποστ



– Ποία είναι η διαφορά «καθιερωμένου» και «μη καθιερωμένου»;

– Όταν σε θαυμάζη ο πατέρας σου και η μητέρα σου για τα έργα που φτιάχνεις και σε επαινούν αι αδελφαί σου διά τα χειροτεχνήματά σου, τότε λέγεσαι «μη καθιερωμένος». Όταν, όμως, πλην των συγγενών σου, σε γνωρίζη και ο μπακάλης της συνοικίας και ο μανάβης και 5 άλλα πρόσωπα, τότε είσαι «καθιερωμένος». Eγώ ρώτησα και το γαλατά μας και μούπε ότι με ξέρει. Συνεπώς με 6 ανθρώπους που ήξερα, ούτε μπορούσα να διανοηθώ ότι θα με αγνοούσαν.

Μποστ, Πεζά Κείμενα 1960-1965. Ερμής, 1998. 204.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΗ

Αναμνήσεις ενός μεταφραστή (2ο μέρος) ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ  sarantakos.wordpress.com Περιαυτολογίας δεύτερο μέρος.    Όπως ξέρετε οι ταχτικοί ...