Τρίτη, Σεπτεμβρίου 25, 2007

Αποκαλύπτουμε την απόρρητη συνομιλία της Ντόρας και του Nicolas!

-Νικόλα , κάνε κάτι σε παρακαλώ για το θέμα της ονομασίας!
Θα με φάνε οι Ελληναράδες κι οι παπάδες,
αν μάθουν ότι επιστρέφω με άδεια χέρια

στην πατρίδα.
- Μη στενοχωριέσαι , Ντορίτσα μου!
Έχω ετοιμάσει το παρακάτω κείμενο

για την περίσταση:
"Συνάντηση στη Νέα Υόρκη είχαν οι Ντ.Μπακογιάννη και Ν.Μπερνς. Ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών κάλεσε Αθήνα και Σκόπια να αφοσιωθούν σε εποικοδομητικές και παραγωγικές διαπραγματεύσεις, καθώς ήρθε η ώρα να σημειωθεί πρόοδος στο θέμα της ονομασίας."
Bull shit μπλε , όπως λέμε εμείς στο Αμέρικα, αλλά νομίζω ότι σε ικανοποιεί.
-Ουφ , Νικόλα μου, ησύχασα τώρα. Σ' ευχαριστώ!
- Βέβαια, you know, αυτή η ανακοίνωση είναι για λαϊκή κατανάλωση.
Μην ξεχνάς ότι ΗΠΑ, πρώτες απ' όλα τα δυτικά κράτη, έχουν αναγνωρίσει
τα Σκόπια με το συνταγματικό τους όνομα και δε γίνεται
τώρα να κάνουν πίσω. Είναι θέμα κύρους, you know...
-I know that , Nicolas, but το θέμα είναι να κερδίσουμε χρόνο,
ώσπου να κυκλοφορήσει το νέο βιβλίο της Ιστορίας στην
Έκτη Δημοτικού.
- Πότε λες να γίνει αυτό;
-Δεν ξέρω ακριβώς...
- Κοίτα δεν έχουμε πολλά περιθώρια, γιατί βιαζόμαστε
να αναγνωρίσουμε και του Κοσοβάρους . Κι εδώ θέλω,
σε αντάλλαγμα για τη δήλωση που θα κάνω , μια εξυπηρέτηση από εσάς.
- Ποια εξυπηρέτηση;
- Να κάνετε την πάπια στο θέμα του Κοσόβου!
- Θα την κάνουμε , ΝΙκόλα μου, θα την κάνουμε!
Έχεις παράπονο από τη στάση μας; Αφού πάντοτε παπίζουμε

σε όλα τα θέματα που άπτονται των ζωτικών συμφερόντων σας.
- Και δικών σας συμφερόντων, Ντόρα μου, μην το ξεχνάς ποτέ αυτό !
Ό,τι συμφέρει τις ΗΠΑ
συμφέρει και την Ελλάδα!
-Sorry, my dear! Το είχα ξεχάσει!


2 σχόλια:

monahikoslikos είπε...

Καλά απέκτησες διασυνδέσεις και με μυστικές υπηρεσίες ή έστησες δικό σου δίκτυο υποκλοπών;
Εκτός κι αν είσαι οπαδός του δόγματος Καραμανλή του "αείμνηστου", ότι ανήκομεν εις την Δύση και ως εκ τούτου η εξωτερική μας πολιτική, τουλάχιστον τα τελευταία 150 χρόνια, είναι απόλυτα προβλέψιμη ακόμα και από τα νήπια πόσο μάλλον από τους γεροντάκους των βορείων επαρχιών της χώρας.

Sting είπε...

Monaxike, sou apokalyptw metaxi mas oti doulevw stin Vodafon kai afti ti stigmi eimai sti N.Y. kai stinw diktyo pagidefsis tou Bush apo tin Ntora.Xamos!!
Tha sta pw analytika otan epistrepsw stin patrida...

Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΗ

Αναμνήσεις ενός μεταφραστή (2ο μέρος) ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ  sarantakos.wordpress.com Περιαυτολογίας δεύτερο μέρος.    Όπως ξέρετε οι ταχτικοί ...