Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 21, 2007

Στην υπηρεσία της φαντασίας

Sir Walter Scott
Πέθανε στις 21 Σεπτεμβρίου του 1832 σε ηλικία 61 ετών.
Είναι ένα από τα πιο διάσημα τέκνα που ανέδειξε η Σκοτία.
Χρωστάει τη φήμη του κυρίως στα συναρπαστικά ιστορικά του μυθιστορήματα ( Ιβανόης, Η κυρά της λίμνης, Ρόμπ Ρόι κ.α.), που τον κατατάσσουν ανάμεσα στους γενάρχες του είδους.
Χάρη σ' αυτόν οι αγγλοσάξονες γνώρισαν σημαντικές
στιγμές της ιστορίας τους και εκατομμύρια παιδιά απόλαυσαν και εξακολουθούν
να χαίρονται τις συναρπαστικές περιπέτειες ενός κόσμου
χαμένου στα βάθη του χρόνου.
***
H(erbert) G(eorge) Wells
Γεννήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου του 1866 , στην Αγγλία, και πέθανε το 1946.
Έγραψε πολλά βιβλία , αλλά πέρασε στην αθανασία με τα αριστουργήματά του
The Time Machine( Η Μηχανή που τρέχει μέσα στο χρόνο), The Invisible Man
( Ο αόρατος άνθρωπος) , The War of the Worlds ( Ο πόλεμος των κόσμων),
The First Men in the Moon ( Οι πρώτοι άνθρωποι στο φεγγάρι)
και The Island of Doctor Moreau ( Το νησί του δόκτορα Μορό).
Θεωρείται η απάντηση της Αγγλίας
στα έργα επιστημονικής φαντασίας
του προφήτη της νεότερης εποχής Ιουλίου Βερν.
Συνεχίζοντας την παράδοση των Άγγλων σοσιαλιστών συγγραφέων
( Ντίκενς, Μπέρναρ Σο, Λόρενς κ.ά) ,
έθεσε τη γραφίδα του στην υπηρεσία του Ανθρώπου.
Θυμάμαι με συγκίνηση τον αείμνηστο φιλόλογό μου Κώστα Παπαχρίστο
(ήρωα της Αλβανίας και δεινό μελετητή του Παπαδιαμάντη)
να μας λέει συχνά στο μάθημα της Ιστορίας :
« Και τώρα, παιδιά, θα πάρουμε τη μηχανή που τρέχει στο χρόνο του Ουέλς
και θα κάνουμε ένα συναρπαστικό ταξιδάκι στο παρελθόν!».

***

Stephen Edwin King
( Γέννηση : 21 Σεπτεμβρίου 1947)
Αμερικανός συγγραφέας, που μέχρι στιγμής έχει γράψει πάνω από 200 έργα, από τα οποία πάνω από 50 έχουν γίνει παγκόσμιες επιτυχίες.
Μολονότι δεν ανήκω στην κατηγορία των αναγνωστών που λατρεύουν τις ιστορίες τρόμου, στις οποίες ο King θεωρείται μακράν ο καλύτερος των ομοτέχνων του, δεν μπορώ να μην του αναγνωρίσω δεινές συγγραφικές αρετές, όπως είναι η ανεξάντλητη φαντασία, η τεχνική ευχέρεια, το πλάσιμο πειστικότατων χαρακτήρων ,
ο εκπληκτικός χειρισμός της γλώσσας και η βαθιά οικείωση των νεότατων επιστημονικών ανακαλύψεων και εφαρμογών.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΗ

Αναμνήσεις ενός μεταφραστή (2ο μέρος) ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ  sarantakos.wordpress.com Περιαυτολογίας δεύτερο μέρος.    Όπως ξέρετε οι ταχτικοί ...