Δευτέρα, Νοεμβρίου 22, 2021

«1900» : ένα τεράστιο επικό κινηματογραφικό μυθιστόρημα

Το τεράστιο επικό κινηματογραφικό μυθιστόρημα «20ός αιώνας», όπως μεταφράζεται σωστά το ιταλικό «Noβετσέντο», αναπτύσσεται σε διάρκεια πέντε και πλέον ωρών.

1900 Movie Poster | 1 Sheet (27x41) Original Vintage Movie Poster | 1701Σκηνοθεσία: Μπερνάρντο Μπερτολούτσι

Μουσική: Ένιο Μορικόνε

Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Στεφανία Σαντρέλι, Ντομινίκ Σαντά, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Μπαρτ Λάνκαστερ, Στέρλινγκ Χέιντεν, Αλίντα Βάλι, Λάουρα Μπέτι, Φραντσέσκα Μπερτίνι, Ρόμολο Βάλι

 ΝΟΒΕΤΣΕΝΤΟ1900 Movie Poster | 1 Sheet (27x41) Original Vintage Movie Poster | 1701

Η ιστορία της Ιταλίας αλλά και μιας παιδικής φιλίας, σε μια μνημειώδη  ιστορική  τοιχογραφία του βραβευμένου με δύο Όσκαρ Μπερτολούτσι με δύο ξεχωριστούς πρωταγωνιστές (Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Ζεράρ Ντεπαρντιέ), να δίνουν ρεσιτάλ ερμηνείας.

Ταινία-ποταμός , που  αφηγείται την πορεία, μέσα από τις πρώτες πέντε δεκαετίες του 20ού αιώνα, της ιταλικής αγροτιάς και πιο ειδικά των χωρικών της μεγάλης πεδινής περιοχής της Εμίλια Ρομάνια, Χάρτης του/της Αιμίλια-Ρομάναόπου η σοσιαλιστική ιδέα είναι βαθιά ριζωμένη από παλιά, μέσα από την παράλληλη ιστορία δύο νέων που γεννήθηκαν την Πρωτοχρονιά του 1900, σε γειτονικά σπίτια: ο γιος ενός τσιφλικά και ο γιος ενός κολίγα. 

Τα παιδιά συνδέονται με στενή φιλία, μεγαλώνουν μαζί, ανακαλύπτουν τη φύση και τον έρωτα, μοιράζονται τις γυναίκες, αλλά όσο περνούν τα χρόνια, η ταξική διαφορά που στα νεανικά τους χρόνια είχε μικρή σημασία, αυξάνει όλο και περισσότερο, για να καταλήξει να αποτελεί ανάμεσά τους, ένα χάσμα.

 Η ταινία αρχίζει με την εικόνα ενός ζωγραφικού πίνακα που παρασταίνει με επική έξαρση μια αγροτική πορεία. Πρώτα προβάλλεται σε γκρο πλάνο το κεντρικό πρόσωπο και ύστερα με οπισθοχώρηση του φακού, η συνολική σύνθεση, όπου οι κεντρικές μορφές χάνονται στη μάζα. 

Το έργο ακολουθεί σ’ όλη τη διάρκειά του αυτή την κίνηση, περνώντας εξακολουθητικά από το άτομο στην ομάδα και κάνοντας να κυριαρχεί το συλλογικό στοιχείο πάνω στο ατομικό. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο Νίκος Σαραντάκος βγήκε σε σύνταξη και μας δωρίζει την απολαυστική αποχαιρετιστήρια ομιλία του (1ο Μέρος)

  Αναμνήσεις ενός μεταφραστή (1ο μέρος) ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟ...