Τι να πω και τι να κάνω;

lui: che t'aqgia fa... che t'eggia dì... tu si bella si bella si bella
ma me decest prima de spusarme ca tu cucinav bene e invece nu bip hai fatt quannu ce simmo spusate.
he: what should i do..what should i say...you're beautiful, beautiful, beautiful, but before marrying me you told me
you could cook well and instead since we got together
you didn't (beep) anything.

lei: teh... me quannu parli te metti pure a fischià..,
she: hey... but when you speak are you whistling too ?..

lui: quale fischio... chi ha fischieto...???
he: which whistle..who whistled?

lei: ho sentito un fischio...
she: I've heard a whistle...

lui: che t'aggia fa'... che t'eggia dì... che che t'aggia fa'
che t'aggia dì...
he: what should i do...what should i say...what should i do...
what should i say...

lei: madonne mie e che vuoi fa'. .???
she: my Virgin Mary, what would you do?

lui: tu si bella tu si bella, ma ti l'aggia fa'...
he: you're beautiful, beautiful but i must do it..

lei: che cosa...???
she: what?

lui: te lo devo fare..
he: i must do it to you...

lei: che cosa...???
she: what?

lui: ti devo fare un bel paliatone grosso, un paliatone che neanche quando te l'ha fatto tuo padre te lo puoi ricordare...
he: i must hit you, hit you so much, that you won't remember such a thing even from the time you got it from your fahter


lei: teh... e a chi vuoi fa lu pelietone. .io prima de spusarme
ero accussì cuntenta de spusarme cu te pecchè dicevo... penzevo.. chissà quante bella notte d'amore che passava con lui e invece no (bip) hai fatt... è inutile che fischi
she: hey... to whom do you wanna hit and slap...before going married I was so happy to marry you since I was saying... thinking... Goodness knows how many lovely nights I will pass with him and instead you didn't (beep) anything ... it's useless you whistle!

lui: ... e chi ha fischiato...
he: and who did whistle...

lei: tu non sapive fa l'amore e io... me so scucciata
che t'eggia di'... che t'aggia fa'... che t'aggie dì.. che t'aggia fa'.. tu non zai fa' l'amore e io non saccio cucenà
she: you don't know how to make love and I... I got bored
what should i say...what should i do...what should i say...
what should i do..you can't make love and I can't cook

lui: e io te facc no paliatone ti faccio un paliatone accussi
prime o poi tu te imbare... te imbare a cucine...
he: and i will slap you, will slap you so much so you gotta learn..you gotta learn to cook

lei: no io non inbaro, non imbaro per niende se tu non imbari e fare l'amore io non m'imbaro a cucinare manghe se m'accide de mazzate neanche se mi fai imboccare io non imbaro i'.
she: No, I won't learn, I won't absolutely learn,unless you learn how to make love I won't learn to cook even if you kill me by slaps, even if you force me,I won't learn, no.

lei: che t'aggia dì... che t'aggia fa'... (2 volte)
she: what should i say...what should i do... (2 times)

coro: che t'aggia dì... che t'aggia fa'... (4 volte)
choir:what should i say... what should i do... (4 times)

lei: nehh che vuoi fa'... che vuoi fa... mi vuoi picchiare?
she: and so.. what do you wanna do..do you want to beat me?

lui: no io te voio toccà
he: no... I want to touch you!

lei: ma io non saccio cucinà
she: but i can't cook

lui: e io ti taccio un paliatone
he: and then I will hit you.

coro: che t'aggia dì... che t'aggia fa'...
choir: what should I say...what should I do...fa l'amore
e io me so scucciata
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
tu nun zai fa' l'amore
e io nun saccio
cu cena`
e io te faccio
nu paliatone
ti faccio un
paliatone
accussi` prima o poi
tu te 'mbare
va fa n'culo
t'embare a
cucena`
no io non imbaro
non imbaro
per niende
se tu non imbari a
fare l'amore
io non m'imbaro a
cucinare
manghe se m'accide
de mazzete
neanche se mi
fai impiccare
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
neh che vuoi fa`
che vuoi fa`
mi vuoi picchiare
no io te voglio
tucca`
ma io nun saccio
cucina`
e io ti faccio un
paliatone
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`
che t'aggia di`
che t'aggia fa`