Επιγραμματικά φιλάκια...

 

                        ANTHOLOGIA GRAECA

  5.305 

ΑΔΗΛΟΝ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ

κούρη τίς μ᾽ ἐφίλησεν ὑφέσπερα χείλεσιν ὑγροῖς.
νέκταρ]ἔην τὸ φίλημα: τὸ γὰρ στόμα νέκταρος ἔπνει:
καὶ μεθύω τὸ φίλημα, πολὺν τὸν ἔρωτα πεπωκώς.

***

ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ 

5.305 
ΑΝΩΝΥΜΟ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ

Βραδάκι ήταν όταν με φίλησε μια κόρη με χείλη υγρά.
Νέκταρ ήταν το φιλί της, από νέκταρ κι η πνοή της.
Ήπια πολύ απ' το ποτό του έρωτα και μέθυσα απ' το φιλί.

 

 *

Μετάφραση:Gerontakos