Πέμπτη, Οκτωβρίου 06, 2022

The Last Steps (1964) : ένα μελό με λαμπρές ερμηνείες

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/89/Les_Pas_perdus_poster.jpg/220px-Les_Pas_perdus_poster.jpgΟ Ζορζ είναι ένας πάμπτωχος νεαρός καλλιτέχνης αφισών,  που στον κινηματογράφο κάθεται δίπλα στη Γιολάντ, μια μεσήλικη γυναίκα  και της  "κάνει καμάκι". Η γυναίκα παραδόξως δεν ενοχλείται από την απροκάλυπτα σεξιστική συμπεριφορά του νεαρού, αλλά δέχεται να καθίσει μαζί του σε ένα καφέ και πληρώνει το ποτό και το σάντουίτς του. 

Από τη βραδιά εκείνη ξεκινά μια παθιασμένη ερωτική σχέση ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που τους χωρίζει άβυσσος ηλικιακή και ταξική, μια και η Γιολάντ είναι παντρεμένη με έναν πλούσιο διαφημιστή, που της παρέχει όλες τις ανέσεις. 

Η σχέση , φυσικά, των εραστών θα φτάσει σε οριακό σημείο , όταν έρχεται η στιγμή να αποφασίσει η Γιολάντ αν θα φύγει με τον "μπατίρη"  Ζορζ ή θα παραμείνει στο χρυσό  κλουβί της...

 _____________

Η άποψή μας : Αξίζει να δείτε την ταινία όχι για το προβλέψιμο σενάριό με τα γνωστά μελοδραματικά κλισέ  και τη συμβατική σκηνοθεσία, αλλά για τις ερμηνείες δύο "ιερών τεράτων" της Γαλλικής υποκριτικής σκηνής , της Μισέλ Μοργκάν και του Ζαν Λουί Τρεντινιάν, που χάθηκε τον περασμένο Ιούνη.

 ________________

Σημείωση: Η μετάφραση της ταινίας δεν είναι καλή. Μάλλον βασίζεται στον αυτόματο μεταφραστή της Google και όχι σε άνθρωπο με επαρκή γνώση της Γαλλικής γλώσσας. Μολαταύτα ο θεατής που δεν ξέρει Γαλλικά δε χρειάζεται να κοπιάσει πολύ. Από τα συμφραζόμενα μπορεί να ξεπεράσει τα αλαμπουρνέζικα που βλέπουμε ως υπότιτλους.

-------------------------

 

Πρωτότυπος τίτλος: Les pas perdus

 Σκηνοθεσία: Jacques Robin 

Συγγραφείς: René Fallet, Jacques Robin 

Πρωταγωνιστούν:

  • Michèle Morgan - Yolande Simonnet
  • Jean-Louis Trintignant - Georges Guichard
  • Jean Carmet - Déde Lemartin
  • Michel Vitold - Pierre Simonnet
  • Catherine Rouvel - Sonia, dite Mazurka

 Είδος: Κλασική Ξένη Ταινία, Δράμα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Classical Music : «That Hits Different» -Με τη Συμφωνική Ορχήστρα Βουδαπέστης (Διεύθυνση: Peter Pejtsik)

Ζήστε την εμπειρία της κλασικής μουσικής όπως ποτέ άλλοτε με την Classical Music That Hits Different, μια λίστα αναπαραγωγής που βυθίζεται...