Paul Elyard : "Les animaux et leurs hommes" (10)

ΓΑΤΟΣ

Για να στηριχτεί πάνω σ' ένα μόνο δάχτυλο
Ο γάτος είναι στ' αλήθεια ένα πολύ παχύ ζώο.
Η ουρά του συναντά το κεφάλι του,
Συστρέφεται κυκλικά
Και ανταποκρίνεται στη θωπεία.

Αλλά, το βράδυ , ο άνθρωπος διακρίνει τα μάτια του

Που η χλομάδα τους είναι το μοναδικό δώρο.
Είναι πολύ μεγάλα, για να τα κρύψει
Και πολύ βαριά για έναν άνεμο χαμένο στο όνειρο.

Όταν χορεύει ο γάτος
Είναι για να απομονώσει τη φυλακή του
Και όταν σκέφτεται
Είναι ως τα τείχη των ματιών του.