«Όταν οι αρχές σου χτυπήσουν την πόρτα, πώς θα αντιδράσεις;»

Κουκάκι Ινδαρές και Guns of Brixton: When they kick at your front door- how you gonna come?

Πηγή: nooz.gr


Με αφορμή το Κουκάκι, ο Παράτυπος φέρνει τους θρυλικούς Clash της Punk, στην ελληνική επικαιρότητα.
Σε ένα υποθετικό σενάριο, πάνοπλοι αστυνομικοί χάραμα χτυπάνε βίαια την πόρτα και ζητούν να εισβάλουν στο σπίτι σας, πως θα αντιδράσετε; Θα εκπλαγείτε και θα ζητήσετε να δείτε κάποιο επίσημο έγγραφο, που να αιτιολογεί αυτή τους την ενέργεια ή θα τους αφήσετε χωρίς ερωτήσεις να περάσουν, για να μη σας θεωρήσουν, όπως είπε τις προάλλες ο Άδωνις Γεωργιάδης, «συνεργούς εγκληματιών»;  Την ίδια απορία εξέφρασαν τον Δεκέμβρη του 1979 και οι Λονδρέζοι θρύλοι της Punk, οι Clash. «Όταν οι αρχές σου χτυπήσουν την πόρτα, πώς θα αντιδράσεις;» αναρωτιόταν η μπάντα στο ρεφρέν του «Guns of Brixton», ενός από τα συγκλονιστικότερα τραγούδια που μας έχει χαρίσει η Punk (και όχι μόνο) μουσική. Οι Clash δημιουργήθηκαν στο Λονδίνο το 1976, λίγα χρόνια πριν η Αγγλία μπει στην εποχή των Συντηρητικών και της ηγέτιδας τους, Μάργκαρετ Θάτσερ.[.....................]

Κουκάκι Ινδαρές και Guns of Brixton: When they kick  at your front door
How you gonna come?

The Guns of Brixton

When they kick at your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun

When the law break in
How you gonna go?
Shot down on the pavement
Or waiting on death row

You can crush us
You can bruise us
But you'll have to answer to
Oh, the guns of Brixton

The money feels good
And your life you like it well
But surely your time will come
As in heaven, as in hell

You see, he feels like Ivan
Born under the Brixton sun
His game is called survivin'
At the end of the harder they come

You know it means no mercy
They caught him with a gun
No need for the Black Maria
Goodbye to the Brixton sun

You can crush us
You can bruise us
Yes, even shoot us
But oh-the guns of Brixton

When they kick at your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun

You can crush us
You can bruise us
Yes, even shoot us
But oh-the guns of Brixton

Shot down on the pavement
Waiting in death row
His game is called survivin'
As in heaven as in hell

You can crush us
You can bruise us
But you'll have to answer to
Oh, the guns of Brixton