Υπογράφουμε για τη σωτηρία των αρχαιοτήτων του Σταθμού Βενιζέλου

Να μείνουν τα αρχαία στο Σταθμό Βενιζέλου Θεσ/νίκης / The Antiquities must remain in situ

33.867 υπογραφές! Ας φτάσουμε τις  50.000

Παραλήπτες:

Πρωθυπουργός κος Κυριάκος Μητσοτάκης. Υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού κα Λίνα Μενδώνη

Να διατηρηθούν in situ τα μοναδικά ευρήματα στον Σταθμό Βενιζέλου της Θεσσαλονίκης – και το Μετρό να προχωρήσει ολοταχώς!
Τhe unique antiquities at Thessaloniki's Venizelos Station should remain in situ - and the Metro project should proceed! (For the full text in English, scroll down.)

Μακρές υπήρξαν οι διαβουλεύσεις, εμπεριστατωμένες οι τεχνικές μελέτες και απόλυτα νόμιμες οι διαδικασίες από το 2014 μέχρι την Υπουργική Απόφαση του Φεβρουαρίου 2017. Αυτή διατηρούσε in situ την Μέση Οδό της ρωμαϊκής και χριστιανικής Θεσσαλονίκης, πάνω από τις γραμμές του μετρό.

Η απόφαση αυτή επέτρεπε και να διασωθούν τα απαράμιλλα αυτά αρχαία ως πραγματικά έργα αντί για ψεύτικες ανακατασκευές και να προχωρήσει άμεσα η κατασκευή του Μετρό. Τώρα κινδυνεύει από μία εσπευσμένη κίνηση του ΥΠΠΟΑ που καλεί την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου τα μέλη του ΚΑΣ – διορισμένα από το ίδιο το Υπουργείο – να την αναθεωρήσει εν μία νυκτί, αποφασίζοντας την άμεση απόσπασή τους με την υπόσχεση πως, θα επανατοποθετηθούν με την αποπεράτωση του Σταθμού.

Όμως η ίδια διαβεβαίωση είχε δοθεί για να αποσπαστεί το Νυμφαίο που είχε ανακαλυφθεί στον παρακείμενο Σταθμό Αγίας Σοφίας, διαβεβαίωση η οποία δεν μπορούσε να τηρηθεί στην πράξη. Ακόμα λιγότερο πιστευτές είναι οι έωλες εκτιμήσεις περί μειώσεως κόστους και διάρκειας του έργου. Αντίθετα, σύμφωνα με τον αρχαιολογικό Νόμο, την τεχνικά προβληματική απόσπαση των ευρημάτων θα ακολουθήσουν αναγκαστικά:

• μακροχρόνιες ανασκαφές αδιευκρίνιστου αριθμού αρχαιολογικών στρωμάτων, 
• επακόλουθη καθυστέρηση και
• κλονισμός της χρηματοδοτικής στήριξης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Υψώνουμε ενωμένοι τις φωνές μας ενάντια σε αυτήν την εσπευσμένη κίνηση της πολιτικής ηγεσίας του ΥΠΠΟΑ, ιδιαίτερα απροσδόκητη τη απουσία οποιασδήποτε τέτοιας προεκλογικής δέσμευσης από οποιαδήποτε πολιτικό σχήμα στις εθνικές εκλογές. Ζητούμε επίμονα να μη χαθεί για πάντα μία μοναδική εμπειρία της ιστορικής Θεσσαλονίκης και να γίνει σεβαστή η προηγούμενη, σοβαρή και ενδελεχής, απόφαση του ΚΑΣ.


Τhe unique antiquities at Thessaloniki's Venizelos Station should remain in situ - and the Metro project should proceed!  

There were lengthy consultations, in-depth technical studies and perfectly legal procedures from 2014 until the Ministry’s decision of February 2017, which provided for the in situ preservation of the Mesi Odos (Midway) of the Roman and Christian periods of Thessaloniki, above the subway lines. 

This decision allowed both the preservation of these exceptional antiquities in their true context instead of as a fake scenic re-construction as well as the immediate advance of the metro’s construction. Now the Ministry of Culture is putting these unique antiquities in grave danger by calling for a meeting of the Central Archeological Council’s (KAΣ) -whose members are appointed by the Ministry itself - on Wednesday December 18th, to revise overnight the previous decision and to decide the immediate removal of the ancient urban fabric, promising that it will be reinstated on the completion of the Metro Station.  

But the same assurance had been given before when detaching the Nymphaeum that had been discovered at the adjacent Station of Agia Sophia, an assurance which could not be and was not realised in practice. Even less convincing are the uncertain estimates of cost savings and project duration. On the contrary, according to the Greek Archaeological Law, the technically problematic dispatch of the ancient findings will necessarily be followed by:
●long excavations of an unknown number of archaeological layers,
●subsequent delay and
●disturbance of the European Commission’s financial support.  

We are raising our voices against this abrupt move by the Ministry’s political leadership, particularly unexpected in view of the absence of any such pre-election commitment from any political party in the recent national elections. We urge that a unique experience of the historic Thessaloniki will not be lost forever and that the previous, serious and thorough, decision of the Central Archeological Council (KAΣ) be respected. Μπορείτε να υπογράψετε  ΕΔΩ