LAERTES
Alas, then, she is drown'd?
QUEEN GERTRUDE
Drown'd, drown'd.
LAERTES
Too much of water hast thou, poor Ophelia,
And therefore I forbid my tears: but yet
It is our trick; nature her custom holds,
Let shame say what it will: when these are gone,
The woman will be out. Adieu, my lord:
I have a speech of fire, that fain would blaze,
But that this folly douts it.
Για την Οφηλία , την τραγική σεξπιρική ηρωίδα,
όπως την απέδωσε ο χρωστήρας μεγάλων ζωγράφων:
Alas, then, she is drown'd?
QUEEN GERTRUDE
Drown'd, drown'd.
LAERTES
Too much of water hast thou, poor Ophelia,
And therefore I forbid my tears: but yet
It is our trick; nature her custom holds,
Let shame say what it will: when these are gone,
The woman will be out. Adieu, my lord:
I have a speech of fire, that fain would blaze,
But that this folly douts it.
William Shakespeare, Hamlet (4-VII)
****************************Για την Οφηλία , την τραγική σεξπιρική ηρωίδα,
όπως την απέδωσε ο χρωστήρας μεγάλων ζωγράφων:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου