Κότσια, μπάλες, τσέρκια

Αρχαίων Ελληνοπαίδων  Παίγνια

Πάνω : Κότσια. Ένα από τα αγαπημένα παιχνίδια
των παιδιών από την αρχαιότητα έως την εποχή μας.
Κάτω: Παιδιά που παίζουν αστραγάλους (κότσια).

ΛΕΩΝΙΔΑΣ Ο ΤΑΡΑΝΤΙΝΟΣ
(4ος αι. π.Χ.)

Εύφημόν τοι σφαίραν, εϋκρόταλόν τε Φιλοκλής
Ερμείηι ταύτην πυξινέην πλατάγην,
αστραγάλας θ' αίς πόλλ' επεμήνατο, και τον ελικτόν
ρόμβον, κουροσύνης παίγν' ανεκρέμασεν.

Παλατινή Βιβλιοθήκη, VI 309.

Για να μη νομίζουν μερικοί -μερικοί
ότι το ποδόσφαιρο είναι made in England!...

***
Ο Φιλοκλής αφιέρωσε στον Ερμή τα παιδικά του παιχνίδια:
τη γλυκόηχη μπάλα του,
αυτήν την ωραία ξύλινη ροκάνα,
τα κότσια που τόσο του άρεσαν
και την στριφογυριστή του σβούρα .

 

[Μετάφραση: Gerontakos]

Ο Δίας ορών τον Γανυμήδην παίζοντα με το τσέρκι του.