JAMES GOLDMAN , "Το λιοντάρι του χειμώνα" σε μια ιστορική ραδιοφωνική "Θεατρική βραδιά" της ΕΡΤ 1

The Lion in Winter - Wikipedia

[«Είναι βροχή που χτυπά στο παράθυρο; Είναι αγέρας που τραντάζει την πόρτα;» αναλογίζονται οι Πειρασμοί, από την μεταγραφή του Σεφέρη πάνω στο Φονικό στην Εκκλησιά του Έλιοτ (έκδ. Ίκαρος, Αθήνα 1974, σ. 54). Ένα έργο όπου οι Ιππότες δεν θυμίζουν τον κατ' εξοχήν Ιππότη, τον Δον Κιχώτη. Ενώ, στο τέλος του έργου, μετά το φονικό, βγαίνουν ωσεί πιραντελικά έξι ή όσα άλλα Πρόσωπα και δικαιολογούν την πράξη τους στο δίκην και τάχα μου ενόρκων ανυποψίαστο κοινό. 

 James Goldman (1927-1998, όσκαρ για το σενάριό του αυτό): Είμαστε στα 1183 μ.Χ. όπου ο ίδιος Ερρίκος με τον Ερρίκο του Φονικού έρχεται αντιμέτωπος με την οικογένειά του και τα πάθη του. Ποιόν υιό να θέσει βασιλέα; (Ερρίκος II Πλανταγενέτης ντ' Ανζού 50χρ. Υιοί: Ριχάρδος [ο Λεοντόκαρδος 10 χρόνια μεγαλύτερος από τον Ιωάννη], Τζέφρυ [Γοδεφρείδος, δηλ. Θεόφιλος, ο πιο έξυπνος και εντελώς άσημος εν τέλει], Ιωάννης [16χρ. ο μετέπειτα Ακτήμων που υπέγραψε αργότερα την Magna Charta (1215), όπως τού υπέβαλλαν οι Βαρώνοι]. Ο Ερρίκος, ο πρώτος του υιός, είχε πεθάνει το περασμένο καλοκαίρι (ήταν ο υιός που δεν έστεψε ο Θωμάς Μπέκετ προ ετών στο Φονικό, γεγονός που στάθηκε η αφορμή για να φονεύσουν τον Θωμά τότε, μέσα στην Εκκλησιά, οι Ιππότες του Ερρίκου Β, που προαναφέραμε).

Τα βασικά πραγματολογικά:

https://el.wikipedia.org/wiki/Ερρίκος_Β΄_της_Αγγλίας

https://el.wikipedia.org/wiki/Ελεονώρα_της_Ακουιτανίας

https://el.wikipedia.org/wiki/Ριχάρδος_ο_Λεοντόκαρδος]

ΘΟΔΩΡΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

______________________

Θοδωρής ΣαμαράΘοδω

 JAMES GOLDMAN  "Το λιοντάρι του χειμώνα" ΕΡΤ 1 "Θεατρική βραδιά" Μέρη Α-Β

Παίζουν με τη σειρά που ακούγονται οι ηθοποιοί : Άννα Γεραλή,Κώστας Καστανάς,Κώστας Αθανασόπουλος,Γιώργος Κιμούλης,Δάνης Κατρανίδης,Μαρία Σκούντζου,Αλέξανδρος Αντωνόπουλος.Μετάφραση-Σκηνοθεσία : Δημήτρης Μαλαβέτας