Η Γλώσσα της Πεταλούδας (La Lengua de las Mariposas) 1999/ Μια ιστορία ενηλικίωσηςμε βίαιο φόντο στην αυγή του ισπανικού εμφυλίου.

 

Η Γλώσσα της Πεταλούδας (La Lengua de las Mariposas)

Ισπανική δραματική ταινία, του 1999 που διαρκεί 96 λεπτά.

 

Υπόθεση

Βασισμένη σε τρία διηγήματα του Μανουέλ Ρίβας, (γραμμένα το 1966), η ταινία αφηγείται την ιστορία του Μόντσο, ενός οκτάχρονου αγοριού που στα τέλη του ’36 πηγαίνει στο σχολείο ξεκινώντας τη θητεία του στη μάθηση και στη ζωή, με καθοδηγητή τον ιδιόρρυθμο δάσκαλό του (Φερνάντο Φερνάν-Γκόμεθ). Το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς, αρχή του ισπανικού εμφυλίου πολέμου, οι αξίες και οι αρχές που ο δάσκαλος του έχει εμφυσήσει, θα ανατραπούν, καθώς θα παρακολουθήσει τον στραγγαλισμό της δημοκρατίας από το καθεστώς του Φράνκο και θα υποστεί μια βίαιη και τραυματική ενηλικίωση…

Για τον Μόντσο είναι μια ειδυλλιακή χρονιά: ξεκινά το σχολείο, έχει ένα υπέροχο δάσκαλο, κάνει φίλους, αρχίζει να καταλαβαίνει μερικά από τα μυστήρια του Έρωτα. Με τον μεγαλύτερο αδελφό του, εκκολαπτόμενο σαξοφωνίστα, κάνει ένα ταξίδι με την μπάντα, από την πόλη τους, στη Γαλικία. Αλλά είναι επίσης η χρονιά που στην Ισπανία, η Δημοκρατία συντρίβεται από το φασισμό. Ο πατέρας του Moncho είναι Δημοκρατικός, όπως και ο δάσκαλός του, Don Gregorio. Οι δυνάμεις του φόβου, της βίας και της προδοσίας μεταβάλουν τη χαρά της ενηλικίωσης.

Με φόντο τις απαρχές του ισπανικού εμφυλίου, όταν η δημοκρατία συνθλίβεται, οι λέξεις άθεος και κομμουνιστής γίνονται μισητές και τα βιβλία κρύβονται, ο μόνος ουσιαστικός τρόπος μάθησης είναι η εναλλακτική εκπαίδευση στην φύση που εφαρμόζει ο ηλικιωμένος «αναρχικός» δάσκαλος Don Gregorio.
Οι μεταφορές της φύσης που χρησιμοποιεί ο ιδεαλιστής δάσκαλος για να περάσει τα ουμανιστικά του μηνύματα στους μαθητές και ιδιαίτερα στον αγαπημένο του Moncho, γίνονται κωδικοποιημένη γλώσσα που κρύβεται όπως η γλώσσα της πεταλούδας, αλλά είναι έτοιμη να ρουφήξει το «νέκταρ» της γνώσης και να σκορπίσει τους σπόρους της στις επόμενες γενιές.
Μια ταινία τρυφερή σε πρώτο επίπεδο, με την αγωνία και την σκληρότητα να υποβόσκουν κάθε δευτερόλεπτο.
Μία εξαιρετική σκιαγράφηση της εποχής, που σε συνδυασμό με την θαυμάσια φωτογραφία και τη μουσική επένδυση της ταινίας, συνθέτουν έναν σπαραχτικό ύμνο στο τέλος της αθωότητας.
Η εξαιρετική δημιουργία του Κουέρδα απέσπασε έξι βραβεία Γκόγια στις κατηγορίες καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας, σεναρίου, μουσικής, καλλιτεχνικής διεύθυνσης και καλύτερης ερμηνείας πρωτοεμφανιζόμενου ηθοποιού, καθώς και το βραβείο καλύτερης ταινίας στο φεστιβάλ του Κλίβελαντ.

Συντελεστές
Σκηνοθεσία : José Luis Cuerda
Σενάριο : Rafael Azcona, José Luis Cuerda, Manuel Rivas
Πρωταγωνιστούν: Manuel Lozano, Fernando Fernán Gómez, Uxía Blanco