Το 1986 η δισκογραφική εταιρία CBS, τιμώντας την επέτειο των 50 χρόνων από τον θάνατο του Λόρκα, κυκλοφόρησε το άλμπουμ «Poetas en Nueva York» (Poets in New York)», μια διεθνή παραγωγή που περιλαμβάνει μελοποιημένα ποιήματα από την συλλογή αυτή.
Leonard Cohen,
Lluis Llach,
Angelo Branduardi,
Victor Manuel,
David Broza, Pepe και Paco De Lucia,
David Broza,
Raimundo Fagner και Chico Buarque,
Donovan,
Manfred Maurenbrecher,
Patxi Andion
και Μίκης Θεοδωράκης
είναι οι συνθέτες που μελοποίησαν τα ποιήματα αυτά. Το ποίημα που μελοποίησε ο Μίκης Θεοδωράκης είναι το «Φεύγω για το Σαντιάγο» (ή «Son de negros en Cuba» , όπως αλλιώς είναι γνωστό το ποίημα. Το τραγούδι ερμηνεύει ο Ζορζ Μουστακί και η απόδοση του ποιήματος στα ελληνικά είναι του Μιχάλη Μπουρμπούλη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου