Σε ανάμνηση του ηρωικού θανάτου του ,
σαν σήμερα, στο Δρίσκο της Ηπείρου,
πολεμώντας με το σώμα των εθελοντών Γαριβαλδινών,
κατά τον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο.
σαν σήμερα, στο Δρίσκο της Ηπείρου,
πολεμώντας με το σώμα των εθελοντών Γαριβαλδινών,
κατά τον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο.
ΛΟΡΕΝΤΣΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ
(Ιθάκη 1860- Δρίσκος 1912)
Ομορφιά
Σε σταυροδρόμια αγέλαστα, όπου σκλάβοι
της δουλειάς τυραγνιούνται στο λιοβόρι
σαν κολασμένοι, εμπόροι και μαστόροι,
κι όλους , από το χτίστη ως το μανάβη,
διάφορου (=κέρδους) δίψα μόνο τούς ανάβει,
περνάς εσύ, τόμου (=όταν) σκολάσεις, κόρη,
σαν περιστέρι, και το αγνό σου θώρι
τέλεια κάθε άλλη επιθυμιά τους παύει.
Μακριά από τ' ανθισμένα περιβόλια,
και αφώτιστοι απ' της Τέχνης την αχτίδα,
όμως για σε ξεχνούν κάθ΄έγνοια δόλια
και ειρηνεμένοι σαν από άγια ελπίδα
σε καμαρώνουν, μουρμουρίζοντάς σου:
"- Η Παναγία, πιτσούνι μου, κοντά σου!"
(Ιθάκη 1860- Δρίσκος 1912)
Ομορφιά
Σε σταυροδρόμια αγέλαστα, όπου σκλάβοι
της δουλειάς τυραγνιούνται στο λιοβόρι
σαν κολασμένοι, εμπόροι και μαστόροι,
κι όλους , από το χτίστη ως το μανάβη,
διάφορου (=κέρδους) δίψα μόνο τούς ανάβει,
περνάς εσύ, τόμου (=όταν) σκολάσεις, κόρη,
σαν περιστέρι, και το αγνό σου θώρι
τέλεια κάθε άλλη επιθυμιά τους παύει.
Μακριά από τ' ανθισμένα περιβόλια,
και αφώτιστοι απ' της Τέχνης την αχτίδα,
όμως για σε ξεχνούν κάθ΄έγνοια δόλια
και ειρηνεμένοι σαν από άγια ελπίδα
σε καμαρώνουν, μουρμουρίζοντάς σου:
"- Η Παναγία, πιτσούνι μου, κοντά σου!"
Frank Weston Benson (1862 - 1951): "Against the Sky
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου