Δευτέρα, Ιουλίου 07, 2008

" Μίλα μου γι' αγάπη , Μαριού!"



Come sei bella più bella stasera Mariú!

Splende un sorriso di stella negli occhituoi blu!
Anche se avverso il destino domani sarà
Oggi ti sono vicino, perche sospirar?


Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belle brillano
Fiamme di sogno scintillano

Dimmi che illusione non e
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più
Parlami d'amore, Mariù!

Parlami d'amore
Parlami d'amore

Όταν ο ηθοποιός Βιτόριο Ντε Σίκα (7 Ιουλίου 1901-1974)
τραγουδούσε στη χρυσοφόρα ταινία
του σκηνοθέτη Μάριο Καμερίνι "Gli uomini, che mascalzoni!"

( Οι άντρες: τι παλιάνθρωποι!).
το τραγούδι του Τίνο Ρόσι
"Parla mi d' amore , Mariu" ήταν 31 ετών
και ο ταραγμένος αιώνας του διήνυε το 32ο έτος.
Η γεμάτη πάθος καντσονέτα συγκίνησε εκατομμύρια
ανθρώπους στην Ευρώπη, που αναζητούσαν τρόπους φυγής
από τη σκληρή καθημερινότητα που δημιουργούσε η
οικονομική κρίση του μεσοπολέμου.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ουλτρακαπιταλισμός που κυριαρχεί από τις αρχές της χιλιετίας και οι τρομακτικές αλλαγές που έχει επιφέρει στις κοινωνίες της εποχής μας

  Δύση, δημοκρατία, αντισυστημισμός – και το νέο κοινωνικό ζήτημα Παναγής Παναγιωτόπουλος booksjournal.gr   Πέμπτη, 07 Νοεμβρίου 2024  ...