Τρίτη, Ιουνίου 02, 2015

Κρέας βοός ουχί αροτήρος , εξάγον ζωμόν τονικότατον

ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ
[ Η ζωή άλλων εποχών μέσα από τις διαφημίσεις τους ]

ΚΡΕΑΣ! ΚΡΕΑΣ! ΚΡΕΑΣ!
Δηλαδή

Ζωήν, ζωήν, ζωήν

ΕΥΡΙΣΚΕΤΕ

ΕΙΣ ΤΟ ΕΝ ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΩΝ

ΑΔΕΛΦΩΝ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΩΝ.

Φέρουν τους βόας* των κατ' ευθείαν εξ Οδησσού και δεν
είναι βόες αροτήρες*, είναι υγιέστατοι, τρέφονται και τρέ-
φουσι, παχύνονται και παχύνουσι.

ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

Εξάγετε ζωμόν τονικώτατον*, χωρίς το μένον κρέας να
μεταβάλλεται εις κουβάρι από κλωσταίς.

ΑΙ ΜΠΡΙΖΟΛΑΙ ΤΟΥ
ισοδυναμούν προς όλα τα εναντίον της αναιμίας φάρμακα.

ΛΟΙΠΟΝ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΟΥΣ

[Δημοσιεύτηκε στο Περιοδικό Μη Χάνεσαι, 1880]
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ


* βους, ο: το βόδι
* αροτήρ, ο : αυτός που οργώνει
.
* τονικός, ή,όν, ο: αυτός που τονώνει.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

ΜΙΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑ :Ain't Got No, I Got Life/Δεν έχω… Έχω τη ζωή - Nina Simone , live in London, 1968

Ain't Got No, I Got Life   I ain't got no home, ain't got no shoes Ain't got no money, ain't got no class Ain't got ...