Πέμπτη, Μαΐου 30, 2013

CUORE MATTO (TΡΕΛΗ ΚΑΡΔΙΑ)

+  Little Tony,  o  Έλβις της Ιταλίας

Έσβησε στα  72 του . Άφησε πίσω του μια λαμπρή πορεία γεμάτη ροκ εντ ρολ επιτυχίες με ιταλικό στιλ. O Antonio Ciacci ,όπως ήταν το πραγματικό του όνομα, ξετρέλανε την ευρωπαϊκή νεολαία  τις δεκαετίες του εξήντα και του εβδομήντα, που χόρεψε μετά μανίας  τραγούδια όπως  το «Cuore Matto και το «Riderà». Ειδικότερα στο Arigato  της Αρεστσούς στη Θεσσαλονίκη γινόταν ο χαμός κάθε βράδυ από τις κορυβαντιώσες φοιτητοπαρέες με αυτό το τραγούδι, που απαιτούσαν τις απεριόριστες επαναλήψεις του

Cuore matto

Il cuore matto che ti segue ancora
E giorno e notte pensa solo a te
E non riesco a fargli mai capire
Che tu vuoi bene a un altro e non a me

Il cuore matto, matto da legare
Che crede ancora che tu pensi a me
Non è convinto che sei andata via
E mi hai lasciato e non ritornerai

      Dimmi la verità, la verità
      E forse capirà, capirà
      Perché la verità tu non l'hai detta mai

Il cuore matto che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi lo sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai
: : : : : : : : :
      Dimmi la verità, la verità
      E forse capirà, capirà
      Perché la verità tu non l'hai detta mai

Il cuore matto che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi lo sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai

Il cuore matto, matto da legare
Il cuore matto che ti vuole bene

Crazy Heart

Crazy heart that is still following you
And thinks only of you every day and night
I don't manage to make it understand
That you love another one not me

Crazy heart, mad as hatter
That still believes that you think of me
Its not convinced that you've gone
And that you left me and won't come back

Tell me the truth
So maybe it will understand, understand
Because you've never told me the truth before

Crazy heart that loves you
And it forgives you everything you do
But sooner or later, you know, it will heal
You will lose it, you will lose it this way

Tell me the truth
So maybe it will understand, understand
Because you've never told me the truth before

Crazy heart that loves you
And it forgives you everything you do
But sooner or later, you know, it will heal
You will lose it, you will lose it this way

Crazy heart, mad as hatter
Crazy heart that loves you


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Πώς η Ρωσία με τους «Βορειοκορεάτες» αποκτά μια νέα δύναμη

  Πώς η Ρωσία με τους «Βορειοκορεάτες» αποκτά μια νέα δύναμη pelop.gr  Πελοπόννησος Newsroom ...