ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΛΕΓΕΙ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Hugo Distler 

( 1908- 1942)

 Γερμανός συνθέτης , γνωστός κυρίως για τις θρησκευτικές

χορωδιακές του συνθέσεις. Σπούδασε στο Κονσερβατόριο της Λειψίας πιάνο , σύνθεση και όργανο. Το 1931 έγινε οργανίστας  στο ναό του Αγίου Ιακώβου στην πόλη  Λίμπεκ. Δίδαξε στη Σχολή Εκκλησιαστικής Μουσικής του Σπαντάου και το 1940 έγινε καθηγητής της εκκλησιαστικής μουσικής στη Στουτγάρδη. Ο πόλεμος και οι αεροπορικές επιθέσεις, σε συνδυασμό με τους θανάτους αγαπημένων προσώπων και την ένταση της δουλειάς του , προκάλεσαν έντονη κατάθλιψη στην ντελικάτη ιδιοσυγκρασία του. Όταν διαπίστωσε ότι το Ναζιστικό καθεστώς  είχε κατατάξει τα έργα του στην κατηγορία της "εκφυλισμένης τέχνης " , αυτοκτόνησε εισπνέοντας γκάζι , ενώ βρισκόταν στο Βερολίνο. Η βαθιά θρησκευτική του πίστη επηρέασε το συνθετικό του στιλ. Οι συνθέσεις του είναι έντονα πολυφωνικές και διακρίνονται για τον μελισματικό χαρακτήρα τους, ενώ απαιτούν δεξιοτεχνική ικανότητα για την εκτέλεσή τους.

ΑΚΟΥΤΕ

"Wer die Musik sich erkiest"

Κείμενο: Eduard Mörike (1804-1875).
Μουσική : Hugo Distler (1908-1942) "Vorspruch", op. 19.

Wer die Musik sich erkiest,

Όποιος διαλέγει τη μουσική
Hat ein himmlisch Gut bekommen,

Έχει δεχθεί ένα θείο δώρο,
Denn ihr erster Ursprung ist

Γιατί ο πρωταρχικός της σκοπός
Von dem Himmel selbst genommen,

Απ΄τον ουρανό προέρχεται,
Weil die Engel insgemein

Μια και οι άγγελοι είναι συνήθως
Selbsten Musikanten sein.
κι οι ίδιοι μουσικοί.

Wenn einst in der letzten Zeit

Αν κάποτε τη μέρα της Κρίσης
Alle Ding' wie Rauch vergehen,

Τα πάντα θα γίνουν καπνός
Bleibet in der Ewigkeit

Αιώνια μόνο
Doch die Musik noch bestehen,

 Η μουσική θα μείνει
Weil die Engel insgemein

Μια και οι άγγελοι είναι συνήθως
Selbsten Musikanten sein.
κι οι ίδιοι μουσικοί