Ο ΜΑΓΟΣ ΤΣΙΤΟ
Για να διασκεδάσει την Αυτού Μεγαλειότητα τον Βασιλέα θα κάνει το νερό κρασί.
Τους βατράχους υπηρέτες. Τα σκαθάρια δικαστικούς. Και θα βγάλει έναν Υπουργό
από έναν αρουραίο. Υποκλίνεται, και ξεπετιούνται μαργαρίτες
απ' τ'ακροδάχτυλά του.
Κι ένα φλύαρο πουλί κάθεται στον ώμο του.
Εκεί.
Σκέψου κάτι άλλο, απαιτεί η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς.
Σκέψου ένα μαύρο αστέρι. Και σκέφτεται ένα μαύρο αστέρι.
Σκέψου στεγνό νερό. Και σκέφτεται στεγνό νερό.
Σκέψου ένα ποτάμι δεμένο με αχυρένια σκοινιά. Και το σκέφτεται.
Εκεί
Τότε σπεύδει ένας σπουδαστής και ζητά: Σκέψου ημίτονον άλφα μεγαλύτερο απ' το ένα.
Κι ο Τσίτο χλομιάζει και θλίβεται: Να τον συγχωρούνε πολύ. Το ημίτονο είναι
μεταξύ του συν ένα και του πλην ένα. Δεν γίνεται τίποτα μ' αυτό.
Κι αφήνει τη μεγάλη βασιλική αυτοκρατορία, ήσυχα υφαίνει τον δρόμο του
μέσα απ' το πλήθος των αυλικών, τραβάει για το σπίτι του σύντομα.
Μίροσλαβ Χόλουμπ (Miroslav Holub) [Τσεχία/1923-1998] (Μετάφραση: Ηλίaς Κυζηράκος).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου