ΚΑΝΙΣΤΡΟ ΕΚΛΕΚΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Sir Lawrence Alma-Tadema: " Εξαντλημένες μαινάδες μετά το χορό τους"

Η ΑΠΑΤΗΜΕΝΗ

Ξανθή κόρη κοιμήθηκε σε μια μηλιά 'πό κάτω
και την αυγή σηκώνεται βαριά βαλαντωμένη.
Βρίσκει τον κόρφο ανοιχτό, τ' αχείλι φιλημένο
και τη χρυσή της τημ ποδιά ψηλά ανασκουμπωμένη.
Της μάνας της τής το 'λεγε, της μάνας της το λέγει:
"Μάνα μου, ποιος μας το 'κανε τέτοιο μασκαραλίκι!
Κι αν είν' από τον άντρα μου, χαλάλι να του γένει
κι αν είν' απ' άλλον άγουρο (= νέο), πάλι μετά χαρά του."
Ευτύς τελάλην έβαλε σε τρία βιλαέτια΄(=περιοχές):
" Γι' ακούστε , σεις μώρ' οι όμορφες και σεις οι μαυρομάτες:
Το Μάη κρασί μην πίνετε κι όξου μην κοιμηθείτε,
τ' (=γιατί) είναι δω πούστικα παιδιά, που περβατούν τις νύχτες,
σέρνουν ψωμί για τα σκυλιά, κριάς (=κρέας) για τα λιοντάρια,
σέρνουν το μαγιοβότανο, μαγεύουν τα κορίτσια."

ΧΑΣΙΩΤΗΣ Γ., "Συλλογή των κατά την Ήπειρον
δημοτικών ασμάτων". Εν Αθήναις 1866.