Farewell My Concubine / Αντίο παλλακίδα μου : ένα θαυμάσιο Κινεζικό τραγούδι για τον αδιέξοδο έρωτα μέσα στο πόλεμο

ΑΝΤΙΟ ΠΑΛΛΑΚΙΔΑ ΜΟΥ

 

παλλακίδα1.γυναίκα που συζεί και συνδέεται ερωτικά με άντρα, κατά το θεσμό της παλλακείας· παλλακή. 2. (σπάν.) ερωμένη αντρός, η οποία συγκατοικεί με αυτόν χωρίς να συνδέεται με σχέση γάμου και κατά παράβαση των θεσμών που σήμερα ισχύουν.

[λόγ. < αρχ. παλλακίς, αιτ. -ίδα]ΛΚΝ

Ο Tu Honggang είναι Κινέζος τραγουδιστής και ηθοποιός. Είναι περισσότερο γνωστός για τα σινγκλ του The Patriots, Chinese Kung Fu, You και Peacock Flying Southeast. 

Πληροφορίες γέννησης: 15 Μαρτίου 1967 (ηλικία 57 έτη), Πεκίνο, Κίνα

Άλμπουμ: 精忠报国, The Red Sun

Δισκογραφικές εταιρείες: T.M.E, SGBH

Εκπαίδευση: National Academy of Chinese Theatre Arts

**********************

 **********Wikipedia (Αγγλικά)
**********************

 Tu Honggang ,  Farewell, My Concubine / Ba Wang Bie Ji (Chinese Lyrics + English Translation + Pinyin)

From story in history, Xiang Yu* and Concubine Yu*
*warlord who ended Qin dynasty (221 BC - 206 BC), but was defeated in a decisive battle by his competitor, Liu Bang, Emperor of Han dynasty (206 BC - 220 AD)
*favorite lover of Xiang Yu, committed suicide with sword after the big loss in the battle; Xiang Yu also committed suicide rather than evacuated at the end