ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ, ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ , ΤΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ VIDEO CLIP : Claude - C'est La Vie | Netherlands 🇳🇱 | Official Music Video | #Eurovision 2025...

C'est La Vie

"C'est la vie"
She sang to me
Je me rappelle
J'étais petit
Oh, I was just a little boy, but I remember
La mélodie, la mélodie

C'est comme ci, c'est comme ça
C'est en haut, et en bas
It goes up, it goes down
And around, and around
Que sera, oui sera
Me voici, me voilà
Chanter un, deux, trois

C'est la-la-la-la la vie
C'est la-la-la-la la vie
Oui, c'est la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la la vie

C'est la vie, quel miracle
Sometimes in love, sometimes misérable
And I still hear my mama's voice inside of me
La mélodie, la mélodie

C'est comme ci, c'est comme ça
C'est en haut, et en bas
It goes up, it goes down
And around, and around
Que sera, oui sera
Me voici, me voilà
Chanter un, deux, trois

C'est la-la-la-la la vie
C'est la-la-la-la la vie
Oui, c'est la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la la vie

Oui, c'est la-la-la-la la vie
Oui, c'est la-la-la-la la vie
C'est la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la la vie

Oh, c'est la vie
La vie en rose
La vie en noir
Oh this rollercoaster
And I will sing until it's over
It goes la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la)

C'est comme ci, c'est comme ça
C'est en haut, et en bas
It goes up, it goes down
And around, and around
Que sera, oui sera
Écoute-moi, oh, maman
Chanter un, deux, trois
C'eѕt lа vie
 

Αυτή είναι η ζωή

"Αυτή είναι η ζωή"
Μου είπε τραγουδώντας
Θυμάμαι

Ήμουν μικρός

Ήμουν απλά ένα μικρό αγόρι, αλλά θυμάμαι
Η μελωδία, η μελωδία

Είναι μια έτσι, μια αλλιώς
Μια πάει πάνω, μια πάει κάτω
Μια πάει πάνω, μια πάει κάτω
Και γύρω, γύρω
Ό,τι είναι να γίνει, ναι, θα γίνει
Είμαι εδώ, εδώ είμαι
Τραγουδώντας ένα, δυο, τρία

Αυτή είναι η-η-η-η η ζωή
Αυτή είναι η-η-η-η η ζωή
Ναι, αυτή είναι η-η-η-η η ζωή
Αυτή είναι η-η-η-η η ζωή

Αυτή είναι η ζωή, τι θαύμα
Μερικές φορές ερωτευμένος, μερικές φορές μίζερος
Και ακόμα ακούω τη φωνή της μητέρας μου μέσα μου
Η μελωδία, η μελωδία

Είναι μια έτσι, μια αλλιώς
Μια πάει πάνω, μια πάει κάτω
Μια πάει πάνω, μια πάει κάτω
Και γύρω, γύρω
Ό,τι είναι να γίνει, ναι, θα γίνει
Είμαι εδώ, εδώ είμαι
Τραγουδώντας ένα, δυο, τρία

Αυτή είναι η-η-η-η η ζωή
Αυτή είναι η-η-η-η η ζωή
Ναι, αυτή είναι η-η-η-η η
Η-η-η-η, η-η-η-η η ζωή

Ναι, αυτή είναι η-η-η-η η ζωή
Ναι, αυτή είναι η-η-η-η η ζωή
Αυτή είναι η-η-η-η η
Η-η-η-η, η-η-η-η η ζωή

Αυτή είναι η ζωή
Ζωή ροζ
Ζωή μαύρη
Αυτό το τρενάκι
Και θα τραγουδήσω μέχρι το τέλος
Είναι η-η-η-η η
(η-η-η-η)

Είναι μια έτσι, μια αλλιώς
Μια πάει πάνω, μια πάει κάτω
Μια πάει πάνω, μια πάει κάτω
Και γύρω, γύρω
Ό,τι είναι να γίνει, ναι, θα γίνει
Είμαι εδώ, εδώ είμαι
Τραγουδώντας ένα, δυο, τρία
Αυτή είναι η ζωή