Κάνιστρο εκλεκτής Ποίησης

 Alma-Tadema, Τα ρόδα του Ηλιογάβαλου

Παλλαδάς*
(4ος αιώνας)
Τοῦτο βίος, τοῦτ᾽ αὐτό· τρυφὴ βίος. ἔρρετ᾽ ἀνῖαι·

ζωῆς ἀνθρώποις ὀλίγος χρόνος. ἄρτι Λύαιος,
ἄρτι χοροί, στέφανοί τε φιλανθέες, ἄρτι γυναῖκες·
σήμερον ἐσθλὰ πάθω· τὸ γὰρ αὔριον οὐδενὶ δῆλον.

(Greek Anthology 5.72)

Αυτός είναι ο βίος μας και τίποτε άλλο΄ η ζωή είναι ωραία΄
στο διάολο οι στενοχώριες! Λίγα τα χρόνια των ανθρώπων.
Για τώρα είναι οι ανέμελες σκέψεις, οι χοροί,
τα λουλουδάτα στεφάνια και οι γυναίκες'
για σήμερα είναι τα ωραία' γιατί κανένας δεν ξέρει τι του ξημερώνει το αύριο.

Απόδοση : Gerontakos

*Παλλαδάς: Αλεξανδρινός επιγραμματοποιός, ένας από
τους τελευταίους Εθνικούς συγγραφείς του αρχαίου κόσμου.
Στην Παλατινή Ανθολογία σώζονται 150 επιγράμματά του,
ερωτικού, συμποτικού, σκωπτικού κλπ. περιεχομένου.