Έρως ακαταδάμαστος

 Lösch mir die Augen aus

Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.

Rainer Maria Rilke(1875-1926), Das Stunden-Buch (1905)


ΣΒΗΣΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ…

Σβήσε τα μάτια μου, θα συνεχίσω να σε βλέπω.
Σφράγισε τα αυτιά μου, μπορώ να σ΄ακούω.
Ακόμα και  χωρίς πόδια, μπορώ να έρθω  σε σένα,
αλλά και δίχως στόμα,  μπορώ να ορκιστώ στο όνομά σου.
Τσάκισε  τα χέρια μου, αλλά εγώ θα σε κρατάω
με την καρδιά μου όπως με ένα χέρι.
Σταμάτησε  την καρδιά μου, στη θέση της  ο εγκέφαλός μου  θα χτυπά.
Και αν βάλεις φωτιά στο κεφάλι μου,
Θα κυκλοφορείς μες στο αίμα μου.

 "Ράινερ Μαρία Ρίλκε, από “Το βιβλίο των Ωρών” (1905),

Απόδοση: Gerontakos

Ennio Morricone - A Touch of Love - Best Love Themes Romantic Music Playlist (HD)

Track List:
01. Si Muore D'amore 6
02. Mandolini d'amore 03:51
03.  Prima E Dopo L'Amore 05:45
04. Amore Come Dolore 07:42
05. Tema D'amore Per Nata 13:52
06.  Lei Mia Ama 18:02
07. Che senso ha, feat. Maria Rigel Tonini  21:55
08. Trionfo d'amore 24:13
09. Esercizi d'amore 27:40
10. After The Party 31:00
11. Dal Mare (Movie Single Version) feat. Edda dell'Orso 33:36
12. Silvie - Momento D'amore 36:15
13. Solo per amore (#3) 39:44
14. Mosca AddioRemastered 43:45
15. Lei, Una Voce 48:35
16. Tema Di Aziza 49:55
17. La Donna E La Campagna 53:19
18. Arpa (X Variazione) 57:00
19. Quattro Interludi 58:29
20. Barbablu' .. Romantico 01:00:30
21. La Bambola 01:03:57
22. Il Segreto (Main Titles-Film Mix) 01:06:12
23. A Lidia 01:08:58
http://vevo.ly/WMk8yL

• Add to Phrasebook
  • No word lists for German -> Greek...
  • Create a new word list...
• Copy

• Add to Phrasebook
  • No word lists for German -> Greek...
  • Create a new word list...
• Copy

• Add to Phrasebook
  • No word lists for German -> Greek...
  • Create a new word list...
• Copy

• Add to Phrasebook
  • No word lists for German -> Greek...
  • Create a new word list...
• Copy

• Add to Phrasebook
  • No word lists for German -> Greek...
  • Create a new word list...
• Copy

• Add to Phrasebook
  • No word lists for German -> Greek...
  • Create a new word list...
• Copy

• Add to Phrasebook
  • No word lists for German -> Greek...
  • Create a new word list...
• Copy