Η παρακαταθήκη των κλασικών

ΝΟΜΟΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΙΣΧΙΝΗ*, ΚΑΤΑ ΚΤΗΣΙΦΩΝΤΟΣ, 6-7

Αθηναίοι, ξέρετε καλά ότι τρία είναι τα πολιτεύματα των ανθρώπων σ΄όλο τον κόσμο: η τυραννία, η ολιγαρχία και η δημοκρατία.

 Οι τυραννίες και οι ολιγαρχίες διοικούνται ανάλογα με τις  διαθέσεις των αρχόντων, ενώ οι πόλεις που δημοκρατούνται, κυβερνιούνται   με βάση τους θεσπισμένους νόμους.

 Αυτή την αρχή δεν πρέπει  να την αγνοεί κανείς από σας, αλλά να ξέρει ο καθένας καλά ότι, όταν εισέρχεται στο δικαστήριο για να εκδικάσει καταγγελία για πρόταση  παράνομου ψηφίσματος, την ίδια μέρα πρόκειται να ψηφίσει (και) για την ελευθερία του λόγου του. 

Αυτός είναι λόγος που ο νομοθέτης  έβαλε πρώτη στον (καθιερωμένο) όρκο του δικαστή την υπόσχεση: 

«Θα ψηφίζω σύμφωνα με τους νόμους»,
επειδή γνώριζε καλά ότι, όταν τηρούνται οι νόμοι στην πόλη, διατηρείται (αλώβητη) και η δημοκρατία.

Έχοντας συνέχεια  στο μυαλό σας αυτή την αρχή , πρέπει να μισείτε όσους υποβάλλουν παράνομες προτάσεις και,  μπροστά σε τέτοιου είδους αδικήματα, να θεωρείτε ότι καθένα από αυτά είναι τεράστιο κι όχι  μικρό , μη επιτρέποντας   σε κανένα να σας στερήσει αυτό το δικαίωμα.

[Μετάφραση: Gerontakos]

*Αισχίνης - Βικιπαίδεια