Κυριακή, Φεβρουαρίου 06, 2011

Η ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΜΟΥ

Η ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΜΟΥ

Λέει ο γιατρός πως καθαρόν αέρα
η βουλιασμένη αρρώστια μου πως θέλει
προ πάντων, για να λάβω θεραπεία.
Μα εδώ,  γιατρέ μου, είν΄αντινομία.
Αφού έχει δικασμένον το Μικέλη
η ανάγκη στο καθίκι νύχτα-μέρα,
κι έτσι μέσ΄στα συγύρι του σπιτιού
κούπωμα ναν κι αυτός του κανατιού*.

Το νόημα των στίχων: ο ποιητής είναι αναγκασμένος,
λόγω της αρρώστιάς του, να χρησιμοποιεί συχνά το...καθίκι του,
επομένως δεν είναι δυνατό να βγαίνει έξω, στον καθαρό αέρα,
όπως του συστήνει ο γιατρός του. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

The shop at Sly Corner ή Code of Scotland Yard/Το μαγαζί της γωνίας (1947): υποδειγματικό αγγλικό νουάρ

Η  ταινία "The Shop at Sly Corner" (1947), γνωστή και ως "Code of Scotland Yard", είναι ένα βρετανικό φιλμ νουάρ που βασ...