"Απλώς τε αδύνατον και πολλής ευηθείας, όστις οίεται
της ανθρωπείας φύσεως ορμωμένης προθύμως τι πράξαι
αποτροπήν τινά έχειν ή νόμων ισχύς ή άλλω τι δεινώ."
[Με λίγα λόγια, κάθε φορά που η ανθρώπινη φύση ωθείται
στο να πράξει κάτι, το οποίο λαχταρά πολύ, ούτε η αυστηρότητα
των νόμων ούτε κανένας άλλος φόβος μπορούν να την αποτρέψουν΄
κι είναι πολύ ανόητος όποιος πιστεύει το αντίθετο.]
της ανθρωπείας φύσεως ορμωμένης προθύμως τι πράξαι
αποτροπήν τινά έχειν ή νόμων ισχύς ή άλλω τι δεινώ."
[Με λίγα λόγια, κάθε φορά που η ανθρώπινη φύση ωθείται
στο να πράξει κάτι, το οποίο λαχταρά πολύ, ούτε η αυστηρότητα
των νόμων ούτε κανένας άλλος φόβος μπορούν να την αποτρέψουν΄
κι είναι πολύ ανόητος όποιος πιστεύει το αντίθετο.]
Θουκυδίδη (460-397 π.Χ.),"Ιστορία του πελοποννησιακού πολέμου",
ΙΙΙ,45.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου