Πέμπτη, Δεκεμβρίου 20, 2007

ΣΑΠΦΩ



ΣΑΠΦΩ
1. Έρος δ' ετίναξέ μοι φρένας,
ως άνεμος κατ' όρος δρύσιν εμπέτων.

(42Β., 50 D.)
***
Ο Έρωτας τάραξε την καρδιά μου,
σαν τον άνεμο που χυμάει στις βελανιδιές πάνω στο βουνό.

2.

ήλθες, έγω δέ σ' εμαιόμαν,
ον δ' έψυξας έμαν φρένα καιομέναν πόθωι.
( 48 D.)
***
Ήλθες , ενώ σε αποζητούσα,
και δρόσισες την καρδιά μου, που φλεγόταν απ' τον πόθο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

House by the river / Το σπίτι στο ποτάμι (1950)

Όταν ο Στίβεν σκοτώνει άθελά του μια νεαρή υπηρέτρια, ο αδελφός του ο Τζον τον βοηθάει να εξαφανίσει το πτώμα. Αργότερα όμως οι υποψίες πέφτ...