ΡΟΥΦΙΝΟΣ
Πολλάκις ηρασάμην σε λαβών εν νυκτί, Θάλεια,
πληρώσαι θαλερή θυμόν ερωμανίη΄
νυν δ' ότε <μοι> γυμνή γλυκεροίς μελέεσσι πέπλησαι,
έκλυτος υπναλέω γυια κέκμηκα κόπω.
θυμέ τάλαν, τι πέπονθας; ανέγρεο, μηδ' απόκαμνε
ζητήσεις ταύτην την υπερευτυχίην.
Πολλάκις ηρασάμην σε λαβών εν νυκτί, Θάλεια,
πληρώσαι θαλερή θυμόν ερωμανίη΄
νυν δ' ότε <μοι> γυμνή γλυκεροίς μελέεσσι πέπλησαι,
έκλυτος υπναλέω γυια κέκμηκα κόπω.
θυμέ τάλαν, τι πέπονθας; ανέγρεο, μηδ' απόκαμνε
ζητήσεις ταύτην την υπερευτυχίην.
Παλατινή Ανθολογία, 47
***
Πολλές φορές , Θάλεια, πόθησα να σε αρπάξω μια νύχτα
και να χορτάσω τον αβάσταχτο ερωτικό καημό μου .
Τώρα όμως που το γυμνό και πανέμορφο σώμα σου
βρίσκεται στο πλάι μου,
παράλυτο είναι απ' την κούραση το σώμα μου και νυστάζω.
Δυστυχισμένη μου ψυχή, τι έχεις πάθει; Σήκω και μην το βάζεις κάτω!
Κάποτε θα αναζητήσεις αυτήν την απίθανη ευτυχία.
Πολλές φορές , Θάλεια, πόθησα να σε αρπάξω μια νύχτα
και να χορτάσω τον αβάσταχτο ερωτικό καημό μου .
Τώρα όμως που το γυμνό και πανέμορφο σώμα σου
βρίσκεται στο πλάι μου,
παράλυτο είναι απ' την κούραση το σώμα μου και νυστάζω.
Δυστυχισμένη μου ψυχή, τι έχεις πάθει; Σήκω και μην το βάζεις κάτω!
Κάποτε θα αναζητήσεις αυτήν την απίθανη ευτυχία.
2 σχόλια:
Όχι μόνο νυσταγμένους, αλλά και νεκρούς ανασταίνει τέτοιο παραδείσιο ...πτηνό.
Μηδέ ο παναγ(ρ)ιώτατας Ανθιμος θα γλώτωνε τον πειρασμό.
Χαίρομαι που αυτήν τη φορά ξεπέρασες τον κίνδυνο του εγκεφαλικού και είδες φιλοσοφημένα την κατάσταση..Όσο για τον Άνθιμο νομίζω ότι έτσι πρέπει να λιγουρεύεται τον... αρχιεπισκοπικό θρόνο.
Δημοσίευση σχολίου