ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΗΝ KRISTINA OHLSSON
Συνέντευξη με την ΚRISTINA OHLSSON
Πηγή: nordiccrimefiction.wordpress.com/
Στην Ελλάδα, γνωρίσαμε την Κριστίνα Ούλσον στις αρχές της δεκαετίας του 2010 μέσα από τα τρία πρώτα βιβλία με πρωταγωνίστρια τη Φριεντρίκα Μπέργμαν: Ανεπιθύμητο, Ματωμένη μαργαρίτα και Η Εξαφάνιση (Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ). Εκτός από τα έξι βιβλία αυτής της σειράς, έχει γράψει μια τριλογία με πρωταγωνιστή τον Μάρτιν Μπένερ, έναν διάσημο δικηγόρο υπεράσπισης, καθώς και πολλά παιδικά βιβλία σασπένς και τρόμου. Το 2020 ξεκίνησε μια νέα σειρά αστυνομικών μυθιστορημάτων με πρωταγωνιστή τον Άουγκουστ Στρίντμπεργ. Το πρώτο βιβλίο της σειράς, Πριν ξεσπάσει η καταιγίδα (Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ), εκδόθηκε στα ελληνικά το 2025, ενώ πέντε έχουν ήδη εκδοθεί στη Σουηδία.
– Πρώτα απ’ όλα, θα ήθελα να πω ότι χαίρομαι που κάνουμε αυτή τη σύντομη συνομιλία και ότι θα έχουμε περισσότερα να συζητήσουμε στο Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Agatha στην Αθήνα. Νομίζω ότι οι αναγνώστες σας γνωρίζουν ότι, πριν γίνετε μία από τους πιο επιτυχημένους συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων και παιδικών βιβλίων της Σουηδίας, είχατε εργαστεί ως πολιτική επιστήμονας και αναλύτρια Ασφαλείας σε διάφορους οργανισμούς. Πώς αποφασίσατε να γίνετε συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων; Ήταν κάτι που το σκεφτόσαστε για πολύ καιρό;
Μου άρεσε να γράφω ιστορίες από την ηλικία των επτά ετών, οπότε η συγγραφή δεν ήταν κάτι καινούριο για μένα όταν έγραψα το πρώτο μου αστυνομικό μυθιστόρημα. Αυτό που ήταν καινούριο ήταν το ίδιο το είδος. Είχα αρχίσει να γράφω πολλά βιβλία για οικογενειακές σχέσεις και ρομαντικές ιστορίες, αλλά μόλις το 2007 έγραψα το πρώτο μου αστυνομικό. Ήταν μια από τις πιο συναρπαστικές συγγραφικές εμπειρίες που είχα ποτέ, και αμέσως κατάλαβα ότι είχα βρει τη «θέση» μου στον λογοτεχνικό χάρτη. Το βιβλίο έγινε δεκτό από δύο κορυφαίους εκδοτικούς οίκους το 2008 και ο ένας από αυτούς προχώρησε στην έκδοσή του το 2009.
– Η εμπειρία που αποκτήσατε από τη δουλειά σας στον ΟΑΣΕ (Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη), στην Υπηρεσία Ασφαλείας της Σουηδίας και στο σουηδικό Υπουργείο Εξωτερικών αποδείχθηκε χρήσιμη για τη συγγραφική σας καριέρα;
Όχι. Καθώς είχα ασχοληθεί αποκλειστικά με απόρρητες πληροφορίες, φρόντισα να γράφω ιστορίες που αφορούσαν θέματα εντελώς διαφορετικά από αυτά που χειριζόμουν στην εργασία μου. Το μόνο πλεονέκτημα που αποκόμισα από την προηγούμενη καριέρα μου ήταν ότι απέκτησα μια καλή εικόνα για τον τρόπο διεξαγωγής μιας αστυνομικής έρευνας.
– Σε μια προηγούμενη συνέντευξη, είχατε αναφέρει ότι ο αγαπημένος σας συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων είναι ο Dennis Lehane. Υπάρχουν άλλοι, ειδικά Σκανδιναβοί, που σας έχουν επηρεάσει και, αν ναι, με ποιον τρόπο;
Τα τελευταία χρόνια, διαβάζω όλο και περισσότερα βιβλία σκανδιναβών συναδέλφων. Είμαι μεγάλη θαυμάστρια, για παράδειγμα, του Jo Nesbø, ο οποίος με εμπνέει με τα έργα του. Μια άλλη είναι η Karin Fossum, καθώς και η Camilla Grebe και ο Chrisoffer Carlsson, που είναι και οι δύο φίλοι μου.
– Τα βιβλία σας έχουν γνωρίσει ιδιαίτερη επιτυχία και τα δικαιώματά τους έχουν πωληθεί σε περισσότερες από 30 χώρες. Ποια θεωρείτε ότι είναι τα βασικά συστατικά ενός επιτυχημένου αστυνομικού μυθιστορήματος;
Τα βιβλία μου έχουν πωληθεί ήδη σε 40 χώρες
.
Πιστεύω ότι για να προσελκύσει πολλούς αναγνώστες, ένα αστυνομικό
μυθιστόρημα πρέπει να διατηρεί συνεχώς ένα αρκετά υψηλό επίπεδο έντασης
(cliffhangers, cliffhangers, cliffhangers), να έχει μια δυνατή πλοκή
και, ίσως το πιο σημαντικό, να περιστρέφεται γύρω από χαρακτήρες με τους
οποίους οι αναγνώστες συνδέονται και για τους οποίους νοιάζονται.
– Στα μυθιστορήματα των δύο πρώτων σειρών σας, που είναι δεξιοτεχνικά δομημένα και γεμάτα σασπένς, χρησιμοποιείτε με επιτυχία στοιχεία από τα υποείδη του police procedural και του αστυνομικού θρίλερ. Το πρώτο μυθιστόρημα της σειράς με πρωταγωνιστή τον Στρίνμπεργ έχει μια έντονη και συναρπαστική πλοκή, η εξαιρετική αφήγηση γίνεται σε έναν κάπως πιο ανάλαφρο τόνο και η υπόθεση διαδραματίζεται στη δυτική ακτή της Σουηδίας, μακριά από τη μεγάλη πόλη. Θα μπορούσατε να μας πείτε λίγα λόγια για αυτή την αλλαγή στο έργο σας, καθώς και για τη σειρά σας με τον Στρίνμπεργ;
Πριν από μερικά χρόνια, καθώς ο πραγματικός κόσμος άρχισε να γίνεται όλο και πιο σκοτεινός και επικίνδυνος, ένιωσα μια έντονη επιθυμία να γράψω κάτι λιγότερο βαρύ, λιγότερο noir. Απλά χρειαζόμουν ένα σκηνικό που να χαρακτηρίζεται τόσο από ευφορία όσο και από αγάπη, και έτσι δημιούργησα τον κόσμο του Στρίντμπεργ και αποφάσισα ότι θα τον τοποθετούσα στην ειδυλλιακή δυτική ακτή της Σουηδίας. Ωστόσο, η συμφωνία ανάμεσα σε εμένα και τον αναγνώστη παραμένει ουσιαστικά η ίδια: εξακολουθώ να του προσφέρω μια αστυνομική ιστορία με πολλές ανατροπές και φροντίζω να τον κρατώ απασχολημένο προσπαθώντας να λύσει τον γρίφο, αλλά όλα αυτά έρχονται σε μια διαφορετική συσκευασία.
– Οι πρωταγωνιστές των βιβλίων σας, η Φριεντρίκα Μπέργμαν, ο Άλεξ Ρεχτ, ο Μάρτιν Μπένερ και ο Άουγκουστ Στρίντμπεργ, είναι πολύπλοκοι, συναρπαστικοί και γοητευτικοί, και εξελίσσονται κατά τη διάρκεια των σειρών. Πώς σας ήρθε η ιδέα για τον χαρακτήρα του Άουγκουστ Στρίντμπεργ;
Ήθελα να γράψω για έναν αξιοπρεπή άνδρα, κάποιον που επιλέγει να εστιάζει στις καλές και φωτεινές πλευρές της ζωής και έχει μία εσωτερική πυξίδα που του λέει πάντα να «κάνει το σωστό». Ο Άουγκουστ είναι σαν συνώνυμο της αρμονίας. Και είναι τρελά ερωτευμένος με τη φίλη του, τη Μαρία Μάρτινσον. Βαρετός; Όχι, απλώς ευτυχισμένος και ισορροπημένος.
– Μέχρι τώρα έχουν εκδοθεί πέντε βιβλία της σειράς με τον Στρίνμπεργ. Έχετε ήδη αποφασίσει πόσα θα είναι συνολικά; Σε τι δουλεύετε αυτή τη στιγμή; Ποια είναι τα σχέδιά σας για το μέλλον;
Θα συνεχίσω να γράφω για τον Άουγκουστ όσο αυτό μου φαίνεται τόσο διασκεδαστικό και συναρπαστικό όσο τώρα. Το πιο πρόσφατο βιβλίο μου μόλις εκδόθηκε στη Σουηδία, και δεν ήταν, ωστόσο, ένα βιβλίο για τον Άουγκουστ, αλλά για τον καλύτερό του φίλο, τον Χένρικ. Επίσης, επιμελούμαι ένα μικρότερο μυθιστόρημα της σειράς με τον Στρίντμπεργ, το οποίο θα εκδοθεί τον Οκτώβριο.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. Θα τα πούμε στην Αθήνα!
____________________
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου