«Η Ιστορία Δεν Θα Μας Συγχωρέσει»: Ισραηλινοί Ακαδημαϊκοί Απαιτούν τον Τερματισμό του Πολέμου στη Γάζα
Παλαιστίνιοι φοιτητές και αριστεροί ισραηλινοί ακτιβιστές κρατούν πλακάτ κατά τη διάρκεια της τελετής για την Ημέρα Μνήμης της Νάκμπα στην πανεπιστημιούπολη του Τελ Αβίβ στις 14 Μαΐου (AFP/Jack Guez).
Δημοσιεύουμε την ανοιχτή επιστολή που υπογράφεται από περισσότερους από 1.300 Ισραηλινούς ακαδημαϊκούς και απαιτεί τον τερματισμό του πολέμου στη Γάζα, ένα σημάδι ότι η δυσαρέσκεια αυξάνεται στο εσωτερικό του σιωνιστικού κράτους.
«Η Ιστορία Δεν Θα Μας Συγχωρέσει»: Ισραηλινοί Ακαδημαϊκοί Απαιτούν τον Τερματισμό του Πολέμου στη Γάζα
Προς την Ένωση Διευθυντών Πανεπιστημίων του Ισραήλ, το Συμβούλιο των Ακαδημαϊκών Δημόσιων Κολλεγίων, την Ακαδημία Επιστημών και Ανθρωπιστικών Σπουδών του Ισραήλ και τους Ακαδημαϊκούς για την Ισραηλινή Δημοκρατία.
Εμείς, τα μέλη του ακαδημαϊκού και διοικητικού προσωπικού των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Ισραήλ, σας καλούμε να ενεργήσετε άμεσα και να κινητοποιήσετε όλο το βάρος της ισραηλινής ακαδημαϊκής κοινότητας για να σταματήσει ο ισραηλινός πόλεμος στη Γάζα.
Τα ισραηλινά ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στον αγώνα κατά της δικαστικής αναθεώρησης. Ακριβώς σε αυτό το πλαίσιο, η σιωπή τους απέναντι στις δολοφονίες, τον λιμό και την καταστροφή στη Γάζα, και απέναντι στην πλήρη εξάλειψη του εκπαιδευτικού συστήματος εκεί, των ανθρώπων και των δομών του, είναι τόσο συγκλονιστική.
Από τότε που το Ισραήλ παραβίασε την κατάπαυση του πυρός στις 18 Μαρτίου, σχεδόν 3.000 άνθρωποι έχουν δολοφονηθεί στη Γάζα. Η συντριπτική πλειονότητα αυτών ήταν άμαχοι. Από την έναρξη του πολέμου, τουλάχιστον 53.000 άνθρωποι έχουν δολοφονηθεί στη Γάζα, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 15.000 παιδιών και τουλάχιστον 41 ισραηλινών ομήρων. Ταυτόχρονα, πολλοί διεθνείς οργανισμοί προειδοποιούν για οξύ λιμό –αποτέλεσμα της σκόπιμης και ανοιχτά δηλωμένης πολιτικής της ισραηλινής κυβέρνησης– καθώς και για την μετατροπή της Γάζας σε περιοχή ακατάλληλη για ανθρώπινη κατοίκηση. Το Ισραήλ συνεχίζει να βομβαρδίζει νοσοκομεία, σχολεία και άλλα ιδρύματα. Μεταξύ των διακηρυγμένων στόχων του πολέμου, όπως ορίζονται στις διαταγές για την τρέχουσα στρατιωτική επιχείρηση «Τα Άρματα του Γεδεών», είναι η «συγκέντρωση και εκτόπιση του πληθυσμού». Πρόκειται για μια τρομακτική ακολουθία εγκλημάτων πολέμου, ακόμη και εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας, τα οποία οφείλονται σε δικά μας σφάλματα.
Ως ακαδημαϊκοί, αναγνωρίζουμε το δικό μας ρόλο σε αυτά τα εγκλήματα. Είναι οι ανθρώπινες κοινωνίες, όχι οι κυβερνήσεις, που διαπράττουν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Κάποιες το κάνουν με τη χρήση άμεσης βίας. Άλλες το κάνουν εγκρίνοντας τα εγκλήματα και δικαιολογώντας τα, πριν και μετά το γεγονός, και σιωπώντας και φιμώνοντας τις φωνές στις αίθουσες διδασκαλίας. Είναι αυτός ο δεσμός της σιωπής που επιτρέπει στα ξεκάθαρα εμφανή εγκλήματα να συνεχίζονται απρόσκοπτα χωρίς να διαπερνούν το φράγμα της αναγνώρισης.
Δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι δεν γνωρίζαμε. Παραμείναμε σιωπηλοί για πολύ καιρό. Για χάρη των ζωών των αθώων και της ασφάλειας όλων των ανθρώπων αυτής της χώρας, Παλαιστινίων και Εβραίων, για χάρη της επιστροφής των ομήρων, αν δεν καλέσουμε να σταματήσει αμέσως ο πόλεμος, η ιστορία δεν θα μας συγχωρήσει. Δεν θα συγχωρήσουμε τους εαυτούς μας. Είναι καθήκον μας να δράσουμε για να σταματήσει η σφαγή∙ είναι καθήκον μας να σώσουμε ζωές. Είναι καθήκον μας να σώσουμε ό,τι μπορεί ακόμα να σωθεί από το μέλλον αυτού του τόπου. Τα ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Ισραήλ πρέπει να υψώσουν τη φωνή τους, να απευθυνθούν στους φοιτητές τους και στο ευρύ κοινό, να δουν ευθέως την πραγματικότητα και να πουν τα πράγματα με το όνομά τους – απερίγραπτες πράξεις που γίνονται στο όνομά μας, με τα ίδια μας τα χέρια, οι οποίες τελικά θα οδηγήσουν στην καταστροφή της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Ισραήλ και ολόκληρης της κοινωνίας εκ των έσω.
Ομάδα Δράσης «Μαύρη Σημαία»
Σημείωση elaliberta.gr: Η πρωτοβουλία για τη συλλογή των υπογραφών ανήκει στην Ομάδα Δράσης «Μαύρη Σημαία». Η «Μαύρη Σημαία» είναι μια αναφορά στην ισραηλινή νομολογία, στην οποία αναφέρεται ότι μια μαύρη σημαία κυματίζει πάνω από εντολές των οποίων η ξεκάθαρη ανηθικότητα τις καθιστά παράνομες και δεν πρέπει εκτελεστούν.
Μετάφραση: elaliberta.gr
“‘History Will Not Forgive Us’: Israeli Academics Demand End to War on Gaza”, Left Voice, 29 Μαΐου 2025, https://www.leftvoice.org/history-will-not-forgive-us-israeli-academics-demand-end-to-war-on-gaza/.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου