Μάρτυρας μιας σκοτεινής, αποτρόπαιας εποχής σε ένα συγκλονιστικό βιβλίο , με πέντε μόλις ευρώ

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ!

Ένα σοβαρό ατύχημα σε μια επίσκεψή της στο Γκαίτινγκεν της Γερμανίας το 1988 ζωντανεύει απειλητικά αναμνήσεις από το κατεξοχήν «ατύχημα» της ζωής της: το ναζισμό και τα στρατόπεδα συγκέντρωσης. 

Η Ruth Klüger σε ηλικία δώδεκα ετών μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Τερέζιενστατ και στη συνέχεια στο Άουσβιτς-Μπιρκενάου και στο Κρίστιανστατ, ενώ το 1945 κατόρθωσε να αποδράσει από τις φάλαγγες θανάτου.
Η Klüger με λακωνικότητα, δίχως πάθος, με απόλυτη ειλικρίνεια και πλήρης αισθημάτων, δίχως υπεκφυγές, ούτε καν απέναντι στον ίδιο της τον εαυτό, μιλάει για μια σκοτεινή, αποτρόπαια εποχή· μια εποχή που οι μνήμες της σφράγισαν ανεξίτηλα την κατοπινή ζωή της.

 

Μετάφραση: Σοφία Γεωργοπούλου

Ruth Klüger (1931-2020)- Wikipedia