Τετάρτη, Φεβρουαρίου 03, 2010

ΤΙΠΟΤΑ ΓΛΥΚΥΤΕΡΟ ΑΠ΄ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ


Νοσσίς
(αρχές 3ου αι. π.Χ.)

άδιον ουδέν έρωτος' α δ' όλβια, δεύτερα πάντα
εστίν΄από στόματος δ' έπτυσα και το μέλι.
τούτο λέγει Νοσσίς΄ τίνα δ' α Κύπρις ουκ εφίλασεν,
ουκ οίδεν τήνα γ' άνθεα ποία ρόδα.

***
Τίποτα γλυκύτερο απ' τον έρωτα! Όλα τα ωραία πράματα
έρχονται δεύτερα'
ακόμα και το μέλι φτύνω απ' το στόμα μου .
Αυτό το λέει η Νοσσίδα. Και όποιον δε φίλησε η Κύπριδα ,
δεν ξέρει να διακρίνει τα ρόδα ανάμεσα στα άνθη.

2 σχόλια:

kostas-rekleitis είπε...

Βρήκα το μπλογκ σας τυχαία, ίσως σας αρέσει αυτό το σύντομο τραγούδι..

http://youtu.be/kU9x7Q-IFKs

Sting είπε...

Συγχαρητήρια για την ωραία μελοποίηση! Την αναρτώ αμέσως.
Ευχαρίστως να γνωρίσουμε και άλλες δουλειές σας...

ΜΙΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑ :Ain't Got No, I Got Life/Δεν έχω… Έχω τη ζωή - Nina Simone , live in London, 1968

Ain't Got No, I Got Life   I ain't got no home, ain't got no shoes Ain't got no money, ain't got no class Ain't got ...