ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΤΖΟΑΝ!

Χρόνια Πολλά , Joan Baez, που σήμερα αποχαιρετάς
τα 69 και μπαίνεις στα 70 σου χρόνια!
Να ΄σαι πάντα καλά και να μεγαλώνεις σαν τα
ευθύκορμα έλατα των χιονοστεφών ορέων.
Δεν υπάρχουν Έλληνες άρρενες εκδρομείς του ΄60
που είχαν την τύχη να σε γνωρίσουν από κοντά
ή να ακούσουν τους δίσκους σου και να μη σε ερωτεύτηκαν.

Σημείωση: Οι θαυμαστές του Διονύση Σαββόπουλου
ασφαλώς θα αναγνωρίσουν στο ερωτικό τραγούδι του Ντίλαν,
που ερμηνεύει υπέροχα η Μπαέζ, το "Βιετνάμ γιε-γιε",
τη γνωστότατη δηλαδή διασκευή
του σε... αντιπολεμικό τραγούδι για το Βιετνάμ
από τον πρώτο δίσκο του Νιόνιου, το "Φορτηγό" (1966).

Go away from my window, leave at your own chosen speed.
I`m not the one you want, babe, I`m not the one you need.
You say you`re looking for someone, never weak but always strong,
to protect you and defend you, whether you are right or wrong.
Someone to open each and every door.
But it ain`t me, babe, no, no, no, it ain`t me, babe,
it ain`t me you`re looking for, babe.
Go lightly from the ledge, babe, go lightly on the ground.
I`m not the one you want, babe, I will only let you down.
You say you`re looking for someone, who will promise never to part.
Someone who close his eyes for you, someone who close his heart.
Someone who will die for you and more.
Go, melt back in the night, babe, everything inside is made of stone.
There`s nothing in here moving, and anyway I`m not alone.
You say you`re looking for someone,
who`ll pick you up each time you fall.
To gather flowers constantly, and to come each time you call.
A love of your life and nothing more.
But it ain`t me, babe, no, no, no, it ain`t me, babe,
it ain`t me you`re looking for, babe.