"1,5 εκατομμύριο(!) Έλληνες στη "μαύρη λίστα" του Τειρεσία"
Είδηση από το σημερινό Τύπο
[Johann Heinrich Füssli: Ο Τειρεσίας με τον Οδυσσέα στον Κάτω Κόσμο
( Οδύσσεια, 11η ραψωδία, "Νέκυια"). Πίνακας του 1780-85]
Τειρεσίας: " Παιδί μου Οδυσσέα, δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα.
Όποιος μπαίνει στη μαύρη λίστα μου δε βγαίνει με τίποτα!"
Οδυσσέας: " Και τι θα κάνω τώρα, ο έρημος, σεβάσμιε προφήτη;
Χρειάζομαι οπωσδήποτε χρήματα για να επιστρέψω στην Ιθάκη."
Τειρεσίας : " Δεν έχει πλοίο για σε , τέκνον μου, δεν έχει οδό!
Βγάλτα πέρα μόνος σου και ο Θεός βοηθός."
Οδυσσέας: " Μα δε γίνεται να δείτε με πιο ελαστικό μάτι
την περίπτωσή μου; Με ένα δανειάκι πιστεύω ότι
θα ξαναπάρω το θρόνο μου και θα πληρώσω όλα τα χρέη μου."
Τειρεσίας: " Μα πώς να δω την περίπτωσή σου με πιο ελαστικό μάτι,
αφού είμαι θεόστραβος; Εξάλλου , υπάρχει και το ζήτημα του γοήτρου.
Ένας είναι ο Τειρεσίας και θαυμαστή η λίστα του!
Αν κάνω σκόντο σε σένα, θα καταρρακωθεί το κύρος μου.
Όλοι θα πούνε ότι βλέπω!"
( Οδύσσεια, 11η ραψωδία, "Νέκυια"). Πίνακας του 1780-85]
Τειρεσίας: " Παιδί μου Οδυσσέα, δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα.
Όποιος μπαίνει στη μαύρη λίστα μου δε βγαίνει με τίποτα!"
Οδυσσέας: " Και τι θα κάνω τώρα, ο έρημος, σεβάσμιε προφήτη;
Χρειάζομαι οπωσδήποτε χρήματα για να επιστρέψω στην Ιθάκη."
Τειρεσίας : " Δεν έχει πλοίο για σε , τέκνον μου, δεν έχει οδό!
Βγάλτα πέρα μόνος σου και ο Θεός βοηθός."
Οδυσσέας: " Μα δε γίνεται να δείτε με πιο ελαστικό μάτι
την περίπτωσή μου; Με ένα δανειάκι πιστεύω ότι
θα ξαναπάρω το θρόνο μου και θα πληρώσω όλα τα χρέη μου."
Τειρεσίας: " Μα πώς να δω την περίπτωσή σου με πιο ελαστικό μάτι,
αφού είμαι θεόστραβος; Εξάλλου , υπάρχει και το ζήτημα του γοήτρου.
Ένας είναι ο Τειρεσίας και θαυμαστή η λίστα του!
Αν κάνω σκόντο σε σένα, θα καταρρακωθεί το κύρος μου.
Όλοι θα πούνε ότι βλέπω!"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου