Κυριακή, Οκτωβρίου 14, 2007

Η τρικόρωνος Θεμιστονόη


ΛΟΥΚΙΛΛΙΟΣ
(1ος-2ος αι. )

Τας πολιάς βάψασα Θεμιστονόη τρικόρωνος
γίνεται εξαπίνης ου νέα, αλλά Ρέα*.
Παλατινή Βιβλιοθήκη, 69

***
Τα λευκά μαλλιά της έβαψε η Θεμιστονόη,
που 'ναι τριπλάσια στην ηλικία από μια κουρούνα,
και έγινε ξαφνικά όχι νέα , αλλά Ρέα.

* Ρέα : (ΜΥΘ) . Κόρη του Ουρανού και της Γαίας, σύζυγος του Κρόνου και μητέρα του Δία και των Ολύμπιων θεών.

Δεν υπάρχουν σχόλια: