Hymn to Time
by Ursula K. Le Guin
1929 - 2018
Time says “Let there be”
every moment and instantly
there is space and the radiance
of each bright galaxy.
And eyes beholding radiance.
And the gnats’ flickering dance.
And the seas’ expanse.
And death, and chance.
Time makes room
for going and coming home
and in time’s womb
begins all ending.
Time is being and being
time, it is all one thing,
the shining, the seeing,
the dark abounding.
__________________________
every moment and instantly
there is space and the radiance
of each bright galaxy.
And eyes beholding radiance.
And the gnats’ flickering dance.
And the seas’ expanse.
And death, and chance.
Time makes room
for going and coming home
and in time’s womb
begins all ending.
Time is being and being
time, it is all one thing,
the shining, the seeing,
the dark abounding.
__________________________
Η
Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν (1929-2018), υπήρξε μια από τις κορυφαίες
προσωπικότητες των αμερικανικών γραμμάτων του 20ου αιώνα. Συγγραφέας
πολυδιάστατη, ποιήτρια, δοκιμιογράφος αλλά κυρίως μυθιστοριογράφος,
έγινε διάσημη για το έργο της στον χώρο της επιστημονικής φαντασίας για
μεγάλους αλλά και μικρούς αναγνώστες. Η ματιά της ήταν οξύτατα
διεισδυτική, προοδευτική και οι αντιλήψεις της ριζοσπαστικές,
τοποθετώντας τον προβληματισμό για κρίσιμα ζητήματα (κοινωνικά,
περιβαλλοντικά, εθνολογικά, έμφυλα, κ.ά.) στον πυρήνα του έργου της.
Τιμήθηκε εν ζωή με όλα σχεδόν τα βραβεία της φανταστικής
λογοτεχνίας/επιστημονικής φαντασίας: Πέντε φορές με βραβείο Hugo, 4
φορές με βραβείο Nebula, καθώς και με βραβεία Locus, Newbery, Jupiter,
Lewis Carroll, James Tiptree JR, Endeavour, International Fantasy Award,
και με βραβείο National Book Award for Young Poeple's Literature, το
1973 (για το τρίτο μέρος του "Έπους της Γαιοθάλασσας", "Η πιο μακρινή
ακτή"). Το 2000 η Library of Congress την ανακήρυξε "Ζωντανό θρύλο"
("Living Legend") στην κατηγορία "Συγγραφείς και καλλιτέχνες". Το 2001
έγινε δεκτή στο Science Fiction and Fantasy Hall of Fame. Το 2002
τιμήθηκε με Pen/Malamud Award για τη διαχρονική συμβολή της στο διήγημα.
Το 2003 η ένωση συγγραφέων φαντασίας και επιστημονικής φαντασίας,
Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), την ανακήρυξε
"Grand Master". To 2014 έλαβε τη μεγαλύτερη διάκρισή της, το Μετάλλιο
Διακεκριμένης Προσφοράς στα Αμερικανικά Γράμματα του National Book
Foundation για το σύνολο του έργου της. Πέθανε στο Πόρτλαντ του Όρεγκον,
στις 22 Ιανουαρίου 2018, σε ηλικία 88 ετών.
| Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ | |
| (2018) | Η φωνή, Parsec |
| (2017) | Τα άγρια κορίτσια και άλλα, Στάσει Εκπίπτοντες |
| (2017) | Το χάρισμα, Parsec |
| (2013) | Ο πλανήτης της εξορίας, Parsec |
| (2009) | Η πόλη των ψευδαισθήσεων, Parsec |
| (2009) | Λαβίνια, Τόπος |
| (2007) | Συγχώρεση και προδοσίες, Παρά Πέντε |
| (2007) | Τα γενέθλια του κόσμου και άλλες ιστορίες, Parsec |
| (2007) | Το αριστερό χέρι του σκότους, Locus 7 - Άλλωστε |
| (2005) | Η πιο μακρινή ακτή, Τρίτων |
| (2001) | Το ρόδο των ανέμων, Parsec |
| (2000) | Οι ραψωδοί της γνώσης, Parsec |
| (2000) | Το αριστερό χέρι του σκοταδιού, Parsec |
| (1998) | Το μάτι του ερωδιού, Parsec |
| (1994) | Ο αναρχικός των δύο κόσμων, Parsec |
| (1994) | Ο υπέροχος Αλέξανδρος και οι φτερόγατες, Σμίλη |
| (1994) | Οι τάφοι του Ατουάν, Τρίτων |
| (1991) | Ο μάγος του αρχιπελάγους, Τρίτων |
| (1989) | Οι φτερόγατες επιστρέφουν, Σμίλη |
| (1988) | Οι φτερόγατες, Σμίλη |
| Πλανήτης εξορίας, Κάκτος | |
| Συμμετοχή σε συλλογικά έργα | |
| (2006) | Θρύλοι, Anubis |
| (2001) | Η μηχανή του σεξ, Μέδουσα |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου