Το κείμενο του αντιφασίστα συγγραφέα και σκηνοθέτη Πιερ Πάολο Παζολίνι * "Τι είδους πραξικόπημα είναι αυτό;Εγώ ξέρω" γράφτηκε στην "Corriere della Sera" (μια ευρείας κυκλοφορίας αριστερή Ιταλική εφημερίδα), στις 14 Νοέμβρη 1974.
Το κείμενο, γραμμένο σε καταγγελτικό ύφος, μιλά για την εν εξελίξει εκείνη την εποχή συνωμοσία της Ιταλικής ακροδεξιάς να καταλύσει τη Δημοκρατία μέσω ενός καλά σχεδιασμένου πραξικοπήματος.
Ο μαχητικός διανοούμενος αναφέρεται στις πολύνεκρες βομβιστικές επιθέσεις στο Μιλάνο και σε άλλες πόλεις και αποκαλύπτει την ανίερη συμμαχία στρατιωτικών, πολιτικών και επιχειρηματικών κύκλων με στόχο την εγκαθίδρυση μια φασιστικής δικτατορίας.
Ο Παζολίνι δολοφονήθηκε ειδεχθώς ακριβώς ένα χρόνο αργότερα, στις 2 Νοεμβρίου 1975. Το μυστήριο ως προς τα κίνητρα πίσω από τη δολοφονία του και όσους εμπλέκονται, δεν έχουν ποτέ εξηγηθεί πλήρως.
Διαβάστε το κείμενο έτσι όπως πρωτοκυκλοφόρησε αλλά και την αγγλική του απόδοση.
Το κομμάτι έχει μεταφραστεί στα αγγλικά από τον Andrew O'Donnell:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου