Η Yiota Vei και η Lucilla Galeazzi τραγουδούν ένα θαυμάσιο παραδοσιακό τραγούδι της περιοχής των Πυρηναίων του Ατλαντικού (μεταξύ Γαλλίας- Ισπανίας , με κατοίκους Βασκικής καταγωγής) σε διασκευή του Phillippe Eidel.
Το τρίτο Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου, η Κοιλάδα Μπαρετού
Vallée de Barétous
και συγκεκριμένα το χωριόAramits
διοργανώνουν το παραδοσιακό φεστιβάλ των βοσκών.
Είναι ευκαιρία να γιορτάσει η περιοχή την επιστροφή των κοπαδιών από τα καλοκαιρινά βοσκοτόπια.
Παραδοσιακά τραγούδια των Πυρηναίων, διαγωνισμός για την επιλογή του καλύτερου πρόβειου τυριού, παρέλαση στους δρόμους του χωριού και ο διάσημος διαγωνισμός ποιμενικού σκύλου που είναι το αποκορύφωμα αυτών των εκδηλώσεων...
Το Φεστιβάλ Shepherds είναι μέρος των εκδηλώσεων του Σεπτεμβρίου στο Béarn.
http://www.aramitsfetedesbergers.fr/N...
_________________
Triste ei lo cèu, trista ei la tèrra.
Qu'ei triste dinc au hons deu còr.
Autorn de jo tot qu'ei helèra.
Perqué ei tot trista com aquò ?
Qu'ei triste dinc au hons de còr.
On va l'ausèth, on va l'abelha ?
On va la lèbe deu branar ?
On va lo vent quan se desvelha ?
Mes jo non sèi per on anar
Totun florit qu'ei lo branar.
Que vien lo temps de primavèra
Abriu que tornarà doman.
Jo qu'ei au còr dolor navèra.
Arrens, ailàs, no'm vòu aimar.
Arrens, ailàs, no'm vòu aimar.
ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑΝ ΟΙ LAS CHICATANAS
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΩΝ ΒΟΣΚΩΝ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ARAMITS
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου