Bastille, Hans Zimmer - Pompeii MMXXIII

Αφέθηκα στην τύχη μου
I was left to my own devices

Πολλές μέρες πέρασαν χωρίς να δείξουν τίποτα
Many days fell away with nothing to show
Και οι τοίχοι συνέχισαν να γκρεμίζονται στην πόλη που αγαπάμε
And the walls kept tumbling down in the city that we love

Γκρίζα σύννεφα κυλούν πάνω από τους λόφους, φέρνοντας το σκοτάδι από ψηλά
Grey clouds roll over the hills, bringing darkness from above
Αλλά αν κλείσεις τα μάτια σου
But if you close your eyes

Είναι σχεδόν σαν να μην άλλαξε τίποτα;
Does it almost feel like nothing changed at all?

Κι αν κλείσεις τα μάτια
And if you close your eyes

Αισθάνεσαι σχεδόν σαν να έχεις ξαναπάει εδώ;
Does it almost feel like you've been here before?

Πώς να αισιοδοξώ  για αυτό;
How am I gonna be an optimist about this? 

 _____________

Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose, as the dust settled around us
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills, bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu (oh-oh-oh)
Eh, eheu, eheu (oh-oh)
Eh, eheu, eheu
Oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh-oh, oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills, bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
Oh, how am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Oh-oh-oh, oh-oh
Hey!
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh-oh, oh