Σάββατο, Οκτωβρίου 26, 2013

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ



Jacques Prévert/Ζακ ΠρεβέρLe message/Το μήνυμα

La porte que quelqu'un a ouverte/ Η πόρτα που κάποιος άνοιξε
La porte que quelqu'un a refermée/Η πόρτα που κάποιος ξανάκλεισε
La chaise où quelqu'un s'est assis/Η καρέκλα όπου κάποιος κάθισε
Le chat que quelqu'un a caressé/Η γάτα που κάποιος χάιδεψε
Le fruit que quelqu'un a mordu/Το φρούτο που κάποιος δάγκωσε
La lettre que quelqu'un a lue/Η επιστολή που κάποιος διάβασε
La chaise que quelqu'un a renversée/Η καρέκλα που κάποιος αναποδογύρισε
La porte que quelqu'un a ouverte/Η πόρτα που κάποιος άνοιξε
La route où quelqu'un court encore/Ο δρόμος στον οποίο κάποιος τρέχει ακόμα
Le bois que quelqu'un traverse/Το δάσος που κάποιος διασχίζει
La rivière où quelqu'un se jette/Το ποτάμι στο οποίο κάποιος πέφτει
L'hôpital où quelqu'un est mort./Το νοσοκομείο όπου κάποιος πέθανε

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Νέος άνθρωπος με γερασμένο μυαλό

Η "πατάτα" του  Αν...