ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΤΑ ΠΑΘΗ

Καραβάτζιο, "Ο Έρωτας τους νικά όλους"

ΑΡΧΙΟΥ


εις Έρωτα


Νήπι΄ Έρως, πορθείς με, το κρήγυον εις με κένωσον
παν συ βέλος, λοιπήν μηκέτ΄αφείς γλυφίδα,
ως αν μούνον έλοις ιοίς εμέ και τινα χρήζων
άλλον οιστεύσαι μηκέτ΄έχοις ακίδα.


Παλατινή Ανθολογία , Βιβλίον Ε΄, 57.

ΑΡΧΙΑΣ

[2ος-1ος αι. π.Χ. Αντιοχεύς ποιητής

που πολιτογραφήθηκε Ρωμαίος.

Προσωπικός φίλος του Κικέρωνα,

που έγραψε το γνωστό λόγο "Υπέρ

του ποιητή Αρχία" , για να υπερασπιστεί

τη ρωμαϊκή του ιδιότητα.]

στον Έρωτα

Ερωτόπαιδο,χωρίς άλλο  με αφανίζεις!

Άδειασε πάνω μου όλα τα βέλη σου και 

μην αφήσεις τίποτα στη φαρέτρα,

γιατί αν  ρίξεις μόνο σε μένα τα τοξεύματά σου

κι ύστερα θελήσεις και κάποιον άλλον

να σημαδέψεις, δε θα ΄χεις πια σαΐτες.