Δευτέρα, Ιανουαρίου 26, 2009

ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΤΑ ΠΑΘΗ


ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ

Κύπριδος άδ' εικών΄φέρ' ιδώμεθα, μη Βερενίκας΄
διστάζω , ποτέρα φη τις ομοιοτέραν.
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΛΑΝΟΥΔΗ, XVI 68

***
Της Αφροδίτης είναι η εικόνα αυτή.
Ας δούμε όμως μήπως είναι της Βερενίκης.
Βρίσκομαι σε δίλημμα.
Σε ποια από τις δυο μοιάζει περισσότερο,
ας μας πει κανείς.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

«Ως Ιρανός, μπορώ να σας πω ότι η κατάσταση δεν είναι πλέον μόνο πολιτική - είναι υπαρξιακή.Είμαστε παγιδευμένοι ανάμεσα σε δύο καταρρέουσες δομές: μία εσωτερική, μία εξωτερική.»....

  Ένας Ιρανός πολίτης σχολιάζει τον Πόλεμο στον Κόλπο    Μετάφραση από τα Αγγλικά: Evangelos Achillopoulos   Πηγή facebook : Παρεμβάσεις Π.Ε...