Δευτέρα, Ιανουαρίου 26, 2009

ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΤΑ ΠΑΘΗ


ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ

Κύπριδος άδ' εικών΄φέρ' ιδώμεθα, μη Βερενίκας΄
διστάζω , ποτέρα φη τις ομοιοτέραν.
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΛΑΝΟΥΔΗ, XVI 68

***
Της Αφροδίτης είναι η εικόνα αυτή.
Ας δούμε όμως μήπως είναι της Βερενίκης.
Βρίσκομαι σε δίλημμα.
Σε ποια από τις δυο μοιάζει περισσότερο,
ας μας πει κανείς.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΣΥΝΤΑΞΗ

Αναμνήσεις ενός μεταφραστή (2ο μέρος) ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ  sarantakos.wordpress.com Περιαυτολογίας δεύτερο μέρος.    Όπως ξέρετε οι ταχτικοί ...