Η ωραία της ημέρας****
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΟΚΟΣ
(Aθήνα 1854- Aθήνα 1925)
(Aθήνα 1854- Aθήνα 1925)
"Οι ευφημισμοί είναι το εξυπνότερον επινόημα της ανθρωπίνης κουτοπονηρίας. Ρίπτουν ένα πέπλον και κάτι σαν ροδόσταγμα ή και φανικόν οξύ επάνω εις την γυμνήν και εκτραχηλισμένην πραγματικότητα. Γλυκαίνουν την πικράδα, μετριάζουν την ασχημίαν και εξωραΐζουν τας αθλιότητας των πραγμάτων. Τα πράγματα διά το ασκανδάλιστον και διά λόγους κοινωνικής ισορροπίας, δεν πρέπει να λέγωνται με την ωμήν των κυριολεξίαν. Αλίμονον αν ο Εύξεινος Πόντος ελέγετο πράγματι σκυλοπνίχτης!"
"Βασική Βιβλιοθήκη",τ. 23. Ι. Ζαχαρόπουλος, σελ.355.
Τζορτζ Μπους
Άτομο με ειδικές ικανότητες (= ανάπηρος),
μεγάλη καλλιτέχνις (= πουτάνα) σε θέματα εισβολών
σε ξένες χώρες, αρέσκεται να ποτίζει με γλυκάδι( =ξίδι)
τους εχθρούς του, τρελαίνεται κυρίως με τις παράπλευρες
απώλειες (= θανάτους αμάχων) που προκαλούν
οι στρατιωτικές του δυνάμεις .
Το άτομο αυτό είναι κοινός εγκληματίας πολέμου
και κανονικά πρέπει να εγκλειστεί σε σωφρονιστικό
κατάστημα (= φυλακή). Όταν πάντως κοιμηθεί (=πεθάνει),
δεν θα γίνει ποτέ μακαριστός (= αξιομνημόνευτος),
αλλά θα τον περιποιηθεί δεόντως ο διάβολος
ρίχνοντάς τον στη χύτρα της κόλασης.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΥΦΗΜΙΣΜΩΝ
Τζορτζ ΜπουςΆτομο με ειδικές ικανότητες (= ανάπηρος),
μεγάλη καλλιτέχνις (= πουτάνα) σε θέματα εισβολών
σε ξένες χώρες, αρέσκεται να ποτίζει με γλυκάδι( =ξίδι)
τους εχθρούς του, τρελαίνεται κυρίως με τις παράπλευρες
απώλειες (= θανάτους αμάχων) που προκαλούν
οι στρατιωτικές του δυνάμεις .
Το άτομο αυτό είναι κοινός εγκληματίας πολέμου
και κανονικά πρέπει να εγκλειστεί σε σωφρονιστικό
κατάστημα (= φυλακή). Όταν πάντως κοιμηθεί (=πεθάνει),
δεν θα γίνει ποτέ μακαριστός (= αξιομνημόνευτος),
αλλά θα τον περιποιηθεί δεόντως ο διάβολος
ρίχνοντάς τον στη χύτρα της κόλασης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου